Resumen de De relatos y memorias: Un análisis antropológico situado de las identidades de mujeres indígenas en una ciudad intermedia

Rocio Lencina, Mercedes Mariano

• español

  El presente trabajo se ha constituido en un esfuerzo por comprender ciertos aspectos relativos a la producción social de discursos identitarios contemporáneos de mujeres que se adscriben étnicamente como indígenas e inscribirlos en el marco de un proceso social más amplio. La especificidad del tema propuesto se inscribe en la heterogeneidad de sentidos que dichas mujeres reconocen al definirse como indígenas, lo que permite comenzar a delinear un campo de investigación en un área donde este tema sólo fue vinculado con el pasado a través de estudios históricos y arqueológicos. En este sentido, si bien existen estudios a nivel nacional, en el partido de Olavarría los mismos no se han llevado a cabo de manera sistemática ni desde la perspectiva de sus protagonistas. Por ello, se propone construir conocimiento nuevo y actualizado a través de un enfoque etnográfico que permita analizar y comprender los diversos procesos de construcción identitaria en una ciudad de tipo intermedia.

   

• English

  The present work has been constituted in an effort to understand certain aspects related to the social production of contemporary identity discourses of women who are ethnically ascribed as indigenous and to inscribe them within the framework of a broader social process. The specificity of the proposed theme is inscribed in the heterogeneity of meanings that these women recognize when defining themselves as indigenous, which allows beginning to outline a field of research in an area where this theme was only linked to the past through historical and archaeological studies. In this sense, although there are studies at the national level, in the city of Olavarría they have not been carried out systematically or from the perspective of their protagonists. For this reason, it is proposed to build new and updated knowledge through an ethnographic approach that allows analyzing and understanding the various processes of identity construction in an intermediate-type city.

• português

  O presente trabalho constituiu-se em um esforço para compreender alguns aspectos relacionados à produção social dos discursos identitários contemporâneos de mulheres etnicamente classificadas como indígenas e inscrevê-los no quadro de um processo social mais amplo. A especificidade do tema proposto se inscreve na heterogeneidade de significados que essas mulheres reconhecem ao se definirem como indígenas, o que permite começar a delinear um campo de pesquisa em uma área onde esse tema só estava ligado ao passado por meio de estudos históricos e arqueológicos. Nesse sentido, embora existam estudos em nível nacional, no partido de Olavarría eles não foram realizados de forma sistemática ou na perspectiva de seus protagonistas. Por esta razão, propõe-se construir novos e atualizados conhecimentos através de uma abordagem etnográfica que permita analisar e compreender os vários processos de construção identitária numa cidade de tipo intermédio.