Resumen de La relación entre los robos a transeúnte y las estructuras criminales. Una aproximación desde la Zona Metropolitana del Valle de México

Brayant Armando Vargas Hernández

• español

  Examinamos la relación entre los robos a transeúnte como variable dependiente y la presencia de estructuras criminales, como independiente. El soporte teórico lo proporciona la teoría de la desorganización social. Las unidades de análisis son las demarcaciones de la Zona Metropolitana del Valle de México. La metodología es mixta; por una parte, calculamos el índice de Moran bivariado a nivel local para fundamentar la hipótesis, por otra, para profundizar, analizamos los relatos originales de actores clave como ladrones y policías, situados en el contexto de la alcaldía Cuauhtémoc y Benito Juárez en la Ciudad de México. Los resultados evidencian autocorrelación espacial entre las variables en algunas demarcaciones, mientras que, en los casos de estudio, se observa que las estructuras criminales deterioran el control social, favorecen el desarrollo de motivaciones delictivas e incentivan la comercialización de bienes robados. Así, a diferencia de estudios similares, discutimos fuentes contextuales de desorganización social como explicación del crimen urbano.

• English

  We examined the relationship between pedestrian robbery as a dependent variable and the presence of criminal structures as an independent variable. The theoretical support is provided by the theory of social disorganization. The units of analysis are the districts of the Metropolitan Zone of the Valley of Mexico. The methodology is mixed; we calculate the bivariate Moran index at the local level to test the hypothesis and to go deeper we analyze the original accounts of actors such as thieves and policemen, located in the context of Cuauhtémoc and Benito Juárez in Mexico City. The results show spatial autocorrelation between variables in some districts, while, in the cases study, it is observed that criminal structures deteriorate social control, favor the development of criminal motivations and encourage the commercialization of stolen goods. Thus, unlike similar studies, we problematize contextual sources of social disorganization as an explanation of urban crime