Resumen de El Proyecto Pradocastaño: una estrategia de resiliencia rural para un patrimonio olvidado en Hernán-Pérez, Extremadura

Pablo Iglesias Ordoñez, Francisco José Vicente Santos, Antonio Juanes Cortés

• español

  El proyecto arqueológico Pradocastaño se desarrolla en la localidad de Hernán-Pérez (Extremadura). Este municipio, inserto en la realidad de los procesos de despoblación que sufre el mundo rural español, cuenta además con una serie de peculiaridades que afectan a la visión que la propia población local ha desarrollado con respecto a la arqueología. Una serie de hallazgos de cierta importancia, producidos durante los años 70 del pasado siglo, generaron entre los habitantes una inquietud por la arqueología, así como un rechazo sobre las maneras en las que la administración gestionaba esa realidad. En este artículo abordamos ideas y acciones que buscan remediar conflictos del pasado y transformar la visión desarrollada entre los habitantes de la arqueología como agente depredador del patrimonio local para el caso específico de Hernán-Pérez. La participación de la población local en el proceso arqueológico, la difusión de contenidos, la interrelación con otros proyectos que se desarrollan en diferentes territorios de la Península Ibérica y la consolidación de un modelo de excavación, estudio y difusión, busca afianzar una metodología de acción local que trasciende lo puramente científico para abordar el impacto que la arqueología puede tener en un municipio a nivel cultural y socioeconómico, conformando de esta manera una estrategia de resiliencia para un patrimonio largamente olvidado.

• English

  The Pradocastaño archaeological project takes place in the town of Hernán-Pérez (Extremadura). This municipality, inserted in the reality of the depopulation processes suffered by the Spanish rural world, also has a series of peculiarities that affect the vision that the local population itself has developed with respect to archaeology. A set of findings of some importance, produced during the 70s of the last century, generated among the inhabitants a concern about archaeology, as well as a rejection of the ways in which the administration managed that reality. This article addresses ideas and actions in search to remedy past conflicts and transform the vision developed among the population of archaeology as a predatory agent of local heritage for the specific case of Hernán-Pérez. The participation of the local population in the archaeological process, the promulgation of content, the interrelation with other projects that are developed in different territories of the Iberian Peninsula and the consolidation of a model of excavation, study and dissemination, looks to strengthen a methodology of action that transcends the purely scientific to address the impact that archeology can have on a municipality at a socioeconomic level, thus making up a resilience strategy for a long-forgotten heritage.