Resumen de La Unión Europea rumbo a la neutralidad climática: con brújula y deriva

Lara Esther Lázaro Touza, Gonzalo Escribano Francés

• español

  Las políticas de energía y clima adoptadas por la UE desde los años ochenta del siglo XX han sentado las bases para proponer el objetivo de alcanzar la neutralidad climática en 2050, alineando intereses y valores de la Unión y reforzando su posición de líder mediante el ejemplo en el ámbito internacional. Para alcanzar dicho objetivo, se presenta en 2019 el Pacto Verde Europeo (PVE) al que acompaña en 2021 el paquete «Objetivo 55» que incluye numerosas medidas legislativas y ejecutivas, revisiones de medidas preexistentes y nuevos fondos que tratan de limitar el impacto de la descarbonización en los más vulnerables. Guiada por el PVE, la UE enfrentaba la pandemia con el mayor paquete de recuperación verde de su historia, que se espera facilite el cumplimiento de los objetivos de los Planes Nacionales Integrados de Energía y Clima. Más recientemente, la respuesta de la UE a la invasión rusa de Ucrania, con REPowerEU, aumenta la ambición renovable de manera muy significativa. Todo ello en un contexto de incertidumbre radical y deterioro de las expectativas económicas. Así, algunos de los retos a los que se enfrenta la UE para cumplir con sus objetivos de descarbonización incluyen: asegurar la seguridad del suministro, diversificar fuentes energéticas y proveedores, reducir la dependencia energética de Rusia, adaptarse a la volatilidad de los precios de la energía y asegurar la aceptación de las políticas de descarbonización.

• English

  The energy and climate policies implemented by the EU since the 1980s laid the foundations for adopting the climate neutrality goal by 2050, aligning the interests and values of the Union and strengthening its position as a directional leader. To achieve this goal the EU put forth the European Green Deal EGD in 2019. The EGD is accompanied by the «Fit for 55» package which includes numerous legislative and executive measures, updating pre-existing measures and new instruments that seek to limit the impact of decarbonisation policies on the most vulnerable citizens.

  Guided by the EGD, the EU is tackling the pandemic with the largest green recovery package in its history, which is expected to facilitate the achievement of the targets set in the Integrated National Energy and Climate Plans. More recently, the EU response to the Russian invasion of Ukraine, with REPowerEU, significantly increases the Union renewable ambition. All this in a context of radical uncertainty and deteriorating economic expectations which exacerbate the challenges the EU faces in meeting its decarbonisation goals: ensuring security of supply, diversifying energy sources and suppliers, reducing energy dependence from Russia, adapting to volatile energy prices and ensuring acceptance of decarbonisation policies.