Norms, language-specific meanings and schemas. A Coserian perspective on contemporary concepts in linguistics

• Willems, Klaas ^[1]
  1. [1] Ghent University

     Ghent University

     Arrondissement Gent, Bélgica

     
• Localización: Energeia, ISSN 1869-4233, Nº. 7, 2022, págs. 1-62
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las contribuciones fundamentales de Eugenio Coseriu (1921-2002) a la teoría lingüística pasaron desapercibidas, en gran medida, en la línea principal de la investigación lingüística en el mundo anglosajón. En este artículo se analizan tres conceptos que han cobrado importancia en la lingüística actual y que han sido ya abordados por Coseriu. Así pues, el presente trabajo se centra en la cuestión de si las aportaciones de Coseriu podrían ser un trampolín para establecer sinergias con las corrientes actuales de la investigación lingüística, con el fin de determinar la actualidad del enfoque de Coseriu en relación con conceptos que están en el centro de las discusiones actuales. Los tres conceptos que se abordan en esta contribución son: 1) la teoría de Coseriu sobre las normas lingüísticas con el telón de fondo de la teoría pragmática (neo)griceana de las implicaturas conversacionales generalizadas y las inferencias por defecto; 2) la exposición detallada de Coseriu sobre los significados esquemáticos en la sintaxis y la formación de palabras en comparación con los enfoques cognitivos dentro de los marcos de la Gramática de construcciones y la Morfología de construcciones; 3) la detallada exposición de Coseriu sobre los significados generales específicos de la lengua (al. “Bedeutungen”, fr. “signifiés”, esp. “significados”) a la luz de los recientes desarrollos en la investigación psicolingüística que se centran en el papel de la subespecificación en las representaciones semánticas. El artículo concluye que el trabajo de Coseriu tiene el potencial de ofrecer soluciones a una serie de cuestiones aún no resueltas en el estudio de la pragmática, la sintaxis, la formación de palabras y la semántica.

  • English

    Eugenio Coseriu’s (1921–2002) seminal contributions to linguistic theory went largely unnoticed in mainstream linguistic research in the English-speaking world. This paper discusses three concepts that have loomed large in present-day linguistics and were already addressed in the work of Coseriu. The paper focuses on the question whether Coseriu’s contributions might be a stepping stone to establishing synergies with current strands of linguistic research, also with a view to determining the topicality of Coseriu’s approach to concepts that are at the centre of ongoing discussion. The three concepts dealt with in the paper are: 1) Coseriu’s well-established theory of language norms against the backdrop of the (Neo-)Gricean pragmatic theory of generalised conversational implicatures and default inferences; 2) Coseriu’s detailed exposition of schematic meanings in syntax and word formation as compared to cognitive approaches within the frameworks of Construction Grammar and Construction Morphology; 3) Coseriu’s elaborate account of general language-specific meanings (G. “Bedeutungen”, Fr. “signifiés”, Sp. “significados”) in light of recent developments in psycholinguistic research which focuses on the role of semantic underspecification in meaning representations. The paper argues that Coseriu’s work has the potential to offer solutions for a number of as yet unresolved issues in the study of pragmatics, syntax, word formation and semantics.