La embajada de España en Génova durante la Guerra de los Nueve Años: movilización, transmisión y gestión de la información

• Pérez Blanco, Emilio ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, ISSN-e 1699-7778, Vol. 12, Nº. 45, 2022, págs. 156-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Spanish Embassy in Genoa during the Nine Years’ War: Mobilization, Transmission and Management of Information
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La embajada de España en Génova desempeñó un importante papel en el sostenimiento del esfuerzo bélico no sólo en el espacio de la negociación diplomática, sino también en la recolección y transmisión de la información que afectaba a múltiples facetas de la guerra, entre las que destaca la monitorización de las armadas y ejércitos de Luis XIV en el Mediterráneo y Provenza, para coordinar las campañas de los aliados. La obtención de tan importante información no hubiese sido posible sin la colaboración de los agentes que la recopilaban y la cooperación entre los embajadores enviados a Génova con sus homólogos en La Haya y Londres o con el gobernador de Milán o los virreyes de Sicilia y Nápoles.

  • English

    The Spanish embassy in Genoa played an important role in sustaining the war effort not only in the space of diplomatic negotiation, but also in the collection and transmission of information that affected multiple facets of the war, among which monitoring of the navies and armies of LuisXIV in the Mediterranean and Provence, used to coordinate the campaigns of the allies. Obtaining such important information would not have been possible without the collaboration of the agents who collected it and the cooperation between the ambassadors sent to Genoa with their counterparts in The Hague and London or the Governor of Milan andthe Viceroys of Sicily and Naples.