Lejos de Chile, lejos de Francia: los exiliados chilenos en Diálogos de exiliados de Raúl Ruiz

• Michèle Arrué ^[1]
  1. [1] Maîtresse de conférences(Université Paris 8)
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 37, 2019 (Ejemplar dedicado a: Transferts internationaux et locaux, de pratiques et représentations en Amérique latine / Nathalie Ludec (dir.), Enrique Fernández Domingo (dir.))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Dialógos de exiliados, primera película que Raúl Ruiz filma después del exilio a raíz del golpe de estado en Chile (11/09/1973), nos presenta bajo la formas de micro relatos el día a día en París de un grupo de exiliados políticos que vive, actúa y piensa como si siguieran en Chile, provocando un desfase que genera situaciones sumamente burlescas. Este país en el que siguen viviendo mentalemente los exiliados de la película es el Chile de la Unidad Popular (1970-1973). Así es como mediante la resemantización de los dicursos y conductas de ese microcosmo inserto en otro contexto referencial, Ruiz nos brinda un análisis crítico del proceso de la Unidad Popular talentosa que tardará mucho en Chile en ser reconocido como tal.

  • English

    Dialogues of exiles is director Raul Ruiz's first feature film completed in France after fleeing from Chile to Europe following the coup d'état of 1973. In the form of micro narratives, the film depicts the everyday lives of Chilean exiles in Paris. Raul Ruiz portrays his characters in a way that makes them think, act and live as if they were still living in Chile. This shifted portrayal generates highly burlesque situations as the country they mentally continue to live in is Popular Unity Chile (1970-73). By way of resemantizing the discourses and practices of the micro community in exile and of inserting it in a different context, Raul Ruiz provides a powerful critical analysis of Popular Unity Chile.