La dimensión de los discursos curatoriales y su circulación en la Bienal más expandida del Sur Global

• Eva Natalia Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Querétaro

     Universidad Autónoma de Querétaro

     México

     
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 37, 2019 (Ejemplar dedicado a: Transferts internationaux et locaux, de pratiques et représentations en Amérique latine / Nathalie Ludec (dir.), Enrique Fernández Domingo (dir.))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este texto el objetivo es desarrollar la articulación entre los discursos curatoriales y su circulación en Bienalsur: la bienal de arte contemporáneo más innovadora en los últimos cuatro años realizada en treinta y dos ciudades del mundo al mismo tiempo. Esta bienal propone la noción de red como un espacio de revisión de las estructuras de poder que tienen que ver con las políticas culturales globales imperantes en el mundo del arte. Su modalidad operativa persigue la idea de simultaneidad que entenderemos como una producción de discursos sincrónicos, con una circulación y una recepción establecida desde una enunciación situada -el sur-, en búsqueda de reposicionar al arte latinoamericano.

    En primer lugar, se conceptualizarán las nociones de discurso y circulación desde la mirada de autores como Michel Foucault, Eliseo Verón, Teun Van Dijk y Michel Espagne. En una segunda parte se ejemplificará, con algunos casos de bienales del sur que se han posicionado desde el vínculo arte y política, el lugar de enunciación al que se aspira en Bienalsur, y, finalmente, se esbozará la recepción de los discursos y prácticas curatoriales con la intención de producir un discurso de peso que sostiene una posición política sur.

  • English

    In this article the purpose is to develop the articulation between curatorial discourses and their circulation in Bienalsur: the most innovative contemporary art biennial in the last four years in thirty-two cities in the world at the same time.This biennial proposes the notion of network as a space for review of the power structures that have to do with the global cultural policies prevailing in the art world.

    Its operational modality pursues the idea of simultaneity that we will understand as a production of synchronous speeches, with a circulation and a reception established from a situated statement -the south- aiming of repositioning Latin American Art.

    First, the notions of discourse and circulation will be conceptualized from the gaze of authors such as Michel Foucault, Eliseo Verón, Teun Van Dijk and Michel Espagne. In the second part it will be exemplified, with some cases of biennials from the south that have been positioned since the link art and politics, the place of enunciation to which one aspires in Bienalsur and finally the reception of curatorial speeches and practices will be outlined with the intention of producing a strong discourse that sustains a southern political position will be outlined.