Resumen de El perfil sociodemográfico de mujeres en reclusión

Cristina Reis Fonseca, Raquel Matos

• español

  Hasta mediados de los años 70, la invisibilidad de temática de la mujer transgresora era patente en estudios académicos y científicos en el campo de la criminología.Este artículo muestra una reflexión sobre el trabajo de campo realizado en un establecimiento penitenciario exclusivamente femenino, tratando de destacar los elementos que consideramos pertinentes para comprender las características sociodemográficas de un colectivo que ha sido algo olvidado en estudios relativos a la criminalidad femenina. Los datos presentados se insertan en una investigación más amplia que pretende caracterizar la población reclusa femenina con edad igualo o superior a los 21 años y que se encuentre cumpliendo pena de prisión. Los resultados presentados fueron obtenidos a partir de analizar 188 procesos individuales referentes a la muestra de nuestro estudio. Los datos obtenidos revelan una población reclusa femenina con edad entre los 21 años y los 69 años y mayoritariamente Portuguesa. Relativamente al contexto familiar, se verifica que la mayoría de las reclusas son solteras y tienen hijos menores de edad, los cuales se encuentran mayoritariamente alcuidado de familiares maternos no institucionalizados. Es una población mayoritariamente caucásica y que presentan reducidas competencias escolares y profesionales.La lectura de los datos nos permite comprender una aproximación del perfil sociodemográfico de la población de la muestra en relación al de la población penitenciaria femenina del universo prisional Portugués y del universo prisional descrito por la literatura internacional en relación a las mujeres.

• English

  Until the middle of the 70’s, the invisibility of women's offending theme was evident in academic and scientific studies in the field of criminology.This article shows a reflection on the fieldwork carried out in anexclusively female prison, trying to highlight the elements that are considered more relevant regarding the understanding of the sociodemographic characteristics of a group that has been somewhat neglected in female criminality studies. The data presented are inserted into a broader investigation that aims to characterize the female prison population with 21 or more years andis serving a sentence of Prison. The results presented were obtained through out the analysis of 188 individual files for the sample of our study. These data reveal the presence of a female prison population aging between 21 and 69 years and mostly Portuguese. Regarding family context, it is shown that most of the inmates are single and have minor children, which are found mostly in the care of maternal relatives or an institution. It is a predominantly Caucasian population that has limited competence to school and work.The reading of the data allows us to understand similarity to thedemographic profile of the sample population in relation to the female population of the Portuguese prision universe and the universe described by the international studies referring to women.