Resumen de Variables externas que interfieren en el proceso terapéutico con agresores en el ámbito familiar en Navarra

María A. Martínez, José Antonio Echauri Tijeras, Juana Mª Azcárate Seminario

• español

  El presente trabajo muestra un estudio descriptivo basado en la práctica diaria de una serie de factores externos observados en los cuatro programas rehabilitadores para maltratadores en el ámbito familiar establecidos en Navarra, que parecen interferir negativamente en el inicio, desarrollo y consecuentemente en la finalización del proceso terapéutico. La muestra analizada comprende un total de 378 sujetos (110 en prisión y 268ambulatorios) y se ha advertido una alta incidencia de variables comunes, tanto en los casos de rechazo inicial como en los abandonos. Estos factores que destacan con peor pronóstico son: inexistencia o precariedad laboral y económica, situación irregular de los extranjeros, medidas legales de protección hacia la víctima no compartidas por al menos uno de los miembros de la pareja,largo periodo de tiempo desde la ocurrencia de los hechos delictivos hasta el inicio de la terapia, arraigo a valores culturales que reconocen y fomentan la desigualdad entre hombres y mujeres, vinculación con los hijos menores, historial delictivo anterior y existencia de una psicopatología previa.Sería de gran interés clínico y jurídico que además de conocer losrasgos característicos del hombre maltratador, poder profundizar en la identificación y conocimiento de estas variables, que interaccionan interfiriendo, en mayor o menor medida, en la consecución de los objetivos finales de los programas rehabilitadores existentes, y así lograr además de un mayor éxito terapéutico, contribuir a una mayor seguridad de la víctimaspresentes y futuras.

• English

  The present paper reports a descriptive study based on the daily practicev of a number of external factors, observed in the four rehabilitation programs for batterers in the family established in Navarra, which seem to interfere negatively in the initiation, development and consequently on the completion oftherapeutic process. The analyzed sample includes a total of 378 subjects (110 in prison and 268 outpatients), has noticed a high incidence of common variables in both the initial rejections as dropouts. These factors are highlighted with worse prognosis: absence or precarious employment and economic irregular status of foreign legal protections to the victim is not shared by at leastone of the partners, long period of time from the occurrence of criminal acts until the start of therapy, attachment to cultural values that recognize and promote inequality between men and women, linked to the minor children, previous criminal history and existence of prior psychopathology.It would be of great clinical interest and legal in addition to knowing the characteristics of the abusers, to further the identification and understanding of these variables, which interact interfering to a greater or lesser extent in achieving the ultimate goals of rehabilitation programs existing well and thus achieve greater therapeutic success, contributing to greater security of presentand future victims.