Quatre cartes de Lluís Nicolau d’Olwer a Rafael Tasis

• Autores: Manuel Llanas Pont
• Localización: Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 125, 2021, págs. 50-67
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Four letters from Lluís Nicolau d’Olwer to Rafael Tasis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Dated between 1954 and 1959 in Mexico, where he lived in exile, these letters from Nicolau d’Olwer to Rafael Tasis touch on a wide variety of topics, including a number of comments regarding Nicolau’s own and Tasis’ works. Close attention is paid to the final letter, in which Nicolau discusses Barcelona’s Floral Games in the early twentieth century and those held in Toulouse (France), in 1952, appreciates Gaziel’s memoirs, and examines the reasons why various Catalan writers (parti- cularly Eugeni d’Ors) practiced Spanish-language journalism.

  • català

    Datades entre 1954 i 1959 a Mèxic, on vivia exiliat, aquestes cartes de Nicolau d’Olwer a Rafael Tasis aborden una gran varietat de temes, entre els quals un seguit de comentaris sobre obres pròpies i de Tasis. Cal destacar el contingut de la darrera carta, on Nicolau evoca els Jocs Florals de Barcelona dels inicis del segle xx i els de 1952, celebrats a Tolosa de Llenguadoc, valora les memòries de Gaziel i analitza els motius que van dur diferents escriptors catalans (en especial Eugenid’Ors) al periodisme en castellà.