Resumen de Negación y resistencia en Afasias, de Lucía Boscà
- español
Este trabajo analiza el concepto de negación en Afasias (2019), de la poeta valenciana Lucía Boscà. La palabra poética, ligada a la corporalidad, la sexualidad y la enfermedad, entraña en sí misma la negación, entendida como un conjunto de procesos de resistencia a los discursos de poder que operan desde el lenguaje. Además, se plantea la forma en que la dicotomía entre afirmación y negación del propio lenguaje instrumental acaba sustentando dicho lenguaje. Se trata de esclarecer, pues, cómo la palabra poética en Afasias subvierte esta relación que, sin embargo, lleva inscrita en su naturaleza lingüística.
- English
This essay analyzes the concept of negation in Afasias (2019), by the valencian poet Lucía Boscà. The poetic word, linked to corporality, sexuality and disease, entails in herself negation, which is understood as a set of processes of resistance to the discourse of power that operates from language. Also, it is proposed the way in which the dichotomy between affirmation and negation of instrumental language itself ends up sustaining said languaje is proposed. This work aims to show how the poetic word of Afasias surbverts this relationship, which is however inscribed in its linguistic nature.
