«Y los días goteaban sangre»: el otro y su (re)construcción a través de la maldad en Una isla en el mar Rojo (1939), de Wenceslao Fernández Flórez

• García Martín, Francisco David ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. 6, 2022, págs. 279-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «Y los días goteaban sangre»: the other and its (re)construction through evil in Una isla en el mar Rojo (1939), by Wenceslao Fernández Flórez
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La reflexión sobre el concepto del mal puede tomar aspectos muy variados en el contexto de un enfrentamiento entre dos grupos opuestos. El proceso de construcción del otro, que deja atrás la razón y la evaluación de las características para recurrir a la generalización, se puede convertir en la base ideal sobre la cual llevar a cabo la deshumanización y objetualización del individuo, tal y como sucedió durante la Guerra Civil española. En este trabajo pretendemos analizar la interrelación existente entre la recreación del exogrupo y su adscripción a un determinado concepto de maldad, tal y como se presenta en la novela Una isla en el mar rojo (1939), de Wenceslao Fernández Flórez. En esta obra, la realidad de lo sucedido se confunde con la ficción a lo largo de unas páginas en las que la idea del mal es delimitada con claridad, en una narración que presenta a los republicanos como la quintaesencia de la vileza. El mal es ficcionalizado en esta novela, al mismo tiempo que se convierte en un instrumento de la acción política; líneas que pretendemos exponer a continuación.

  • English

    Reflection on the concept of evil can take on very varied aspects in the context of a confrontation between two opposing groups. The process of building the other, which leaves behind reason and the evaluation of characteristics to resort to generalization, can become the ideal basis on which to carry out the dehumanization and objectification of the individual, as it happened during the Spanish Civil War. In this paper we intend to analyze the interrelation between the recreation of the exogroup and its ascription to a certain concept of evil, as presented in the novel Una isla en el mar rojo (1939), by Wenceslao Fernández Flórez. In this work, the reality of what happened is entwined with fiction throughout a plot in which the notion of evil is clearly encompassed, in a narrative that presents Republicans as the kernel of vileness. Evil is fictionalized in this novel, at the same time that it becomes an instrument of political action; lines that we intend to expose below.