Resumen de ¿Qué atención reciben los menores expuestos a violencia de género en los centros de acogida?

Ana Rosser Limiñana, Raquel Suriá Martínez, Esther Villegas Castrillo, Julián Rebollo, María Jesús Asensi Carratalá, Teresa Mújica

• español

  Los hijos e hijas de mujeres víctimas de violencia de género son víctimas también de esa violencia, en muchas ocasiones porque sufren también agresiones directas pero, en cualquier caso, porque presencian la violencia entre sus padres y viven en un entorno conflictivo, con el consiguiente impacto en el desarrollo psicológico y emocional de los hijos e hijas de la víctima. Sin embargo, es frecuente que la atención en los centros de acogida se centre en la rehabilitación psicosocial de las madres y no en los menores. El objetivo general de este trabajo es estudiar la realidad de los menores acogidos junto con sus madres en los recursos de atención a mujeres maltratadas de la provincia de Alicante y la calidad de los servicios y programas de intervención que les ofertan para atender sus necesidades. La evaluación se realizó a partir de las memorias de los centros, entrevistas a 64 profesionales de los centros y cumplimentación de un cuestionario diseñado ad hoc sobre el funcionamiento de los mismos. De los resultados del estudio se desprende que los menores que residen en estos centros sufren un empobrecimiento de sus redes sociales. Los profesionales consideran deficitario el apoyo psicológico que se les presta, así como el ocio. Así mismo existen dificultades en la coordinación institucional para su adecuada escolarización, las actividades extraescolares y la atención en recursos de salud mental infantil. A pesar de las dificultades, durante su estancia en el centro los menores mejoran, lo que refleja que estos recursos y sus profesionales son un entorno seguro, con ambientes y rutinas estables que favorecen su recuperación emocional.

• English

  Children of women that are victims of domestic violence are also victims of this violence, sometimes because they suffer direct attacks but, in any case, because they witness violence between their parents and they live in a troubled environment, with the consequent impact on their psychological and emotional development. However, the attention given in the shelters is often focused on mothers’ psychosocial rehabilitation and not on children. The general aim of this work is to study the reality of children sheltered with their mothers in specific centers for battered women from the province of Alicante as well as the intervention services and programs they are offered to meet their needs. The evaluation was based on reports of the shelters, interviews with 64 professionals from the centers and completion of an ad hoc questionnaire on their running. The results of the study show that children living in these shelters suffer impoverishment of their social networks. Professionals believe that the psychological support provided to them as well as leisure are inadequate. Likewise, difficulties in institutional coordination for their proper schooling, extracurricular activities and attention in children's mental health resources are remarked. Despite these difficulties, children get better during their stay which reflects these resources and their professionals are a safe environment, with stable atmosphere and routines that support their emotional recovery.