Resumen de Configuración de capacidades institucionales en ciencia y tecnología en Yucatán, México: un análisis desde las políticas de descentralización

Ivett Liliana Estrada Mota, Edith J. Cisneros-Cohernour

• español

  En este artículo se analizan los procesos de constitución y desarrollo del sistema local de ciencia y tecnología (CyT) en Yucatán, México, a partir de las condiciones de emergencia de los establecimientos públicos de investigación y de educación superior que actualmente lo conforman. El trabajo parte de un encuadre de estudios teóricos y empíricos sobre políticas de descentralización en la materia, e integra un análisis de fuentes documentales y de carácter testimonial. Los hallazgos se organizan en una propuesta de periodización de 1970 a 2018 y se centra en tres configuraciones que ponen de manifiesto el papel de la desconcentración administrativa, la descentralización gubernamental, los mecanismos de coordinación interinstitucional y la construcción de un marco regulatorio local como piezas clave para la emergencia de un sistema local de CyT, que ha colocado a Yucatán como un polo de desarrollo científico y tecnológico en la región sureste del país.

• English

  This article analyzes the constitution and development processes in the local science and technology (S&T) system of Yucatan, Mexico, based on the emerging conditions faced by its public research and higher education organizations. Drawing on a framework of theoretical and empirical studies on S&T decentralization policies, this paper integrates an analysis of documentary and testimonial sources. The findings are organized into a periodization proposal that spans from 1970 to 2018, focused on three configurations that highlight the role of administrative deconcentration and government decentralization, of inter-institutional coordination mechanisms and the construction of a local regulatory framework such as essential conditions for the emergence of a local S&T system to place Yucatan as a hub of scientific and technological development in Mexico’s Southeast.

• português

  Neste artigo são analisados os processos de constituição e desenvolvimento do sistema local de ciência e tecnologia (C&T) em Yucatán, México, com fundamento nas condições de emergência dos estabelecimentos públicos de pesquisa e ensino superior que atualmente o compõem. O trabalho baseia-se em um enquadramento de estudos teóricos e empíricos sobre as políticas de descentralização na matéria e integra uma análise de fontes documentais e testemunhais. As descobertas estão organizadas em uma proposta de periodização de 1970 a 2018 e concentram-se em três configurações que destacam o papel da desconcentração administrativa, da descentralização governamental, dos mecanismos de coordenação interinstitucional e da criação de um marco regulatório local como peças fundamentais para o surgimento de um sistema local de C&T, que posicionou Yucatán como um centro de desenvolvimento científico e tecnológico na região sudeste do país.