Resumen de Web de suport a les matèries relacionades amb les màquines i mecanismes

Lluisa Jordi Nebot, Joan Puig, Salvador Cardona i Foix, Daniel Clos Costa, Miquel Sararols Figueras

• català

  L’ensenyament de les assignatures relacionades amb les màquines necessita d’una visióespacial i temporal per part de l’alumnat, ja que es requereix saber com és cada màquina icom es mou, que no sempre és fàcil d’adquirir. L’equip de professorat de l’assignaturaTeoria de Màquines de l’ETSEIB va veure la necessitat de disposar de materialmultimèdia per a facilitar la comprensió del funcionament de les màquines, per tal demillorar la docència i l’aprenentatge de l’alumnat. El projecte que es presenta ha rebut unajut de millora de la docència de la UPC i un ajut de millora de la qualitat docent del’AGAUR.El projecte s’ha dividit en dues parts: la creació i disseny d’una base de dades a través deweb, encarregada a una empresa externa a la UPC, i el contingut de la base de dades.El material del web, encara en desenvolupament, consta de esquemes, fotografies,simulacions per ordinador i vídeos de màquines i mecanismes. Aquest material és delliure accés a l’adreça http://mecanismes.em.upc.edu/. La voluntat dels autors és que siguiun fons obert a la participació de la comunitat docent.El material elaborat facilita la virtualització i l’adequació de les assignatures per al marcde l’EEES

• English

  The teaching of subjects related to machines requires a spatial and temporal vision bystudents, because it requires knowing how each machine is and how it moves, and it isnot always easy to acquire. The team of teachers of Mechanism and Machine Theory ofthe ETSEIB saw the need for multimedia materials to facilitate understanding of thefunctioning of machines in order to improve teaching and learning of students. Theproject presented has received a grant to improve the teaching (UPC) and a grant toimprove the quality of teaching (AGAUR).The project was divided into two parts: the creation and design of a database via Web,ordered to an outside company to UPC, and the contents of the database.The material on site, still under development, consists of sketches, photographs,computer simulations and video of machines and mechanisms. This material is freelyaccessible at http://mecanismes.em.upc.edu/. The willingness of the authors is that thefund is open to the teaching community.The material produced facilitates the virtualization and the adaptation of the subjects forthe framework of the EHEA.