Resumen de La presión atmosférica y los protagonistas del cambio de percepción

Ronnie Torres Hugues, Yudeimys Ymas Dávila

• español

  El presente trabajo expone un capítulo dentro de la historia de la ciencia en el que se mencionan las personalidades científicas involucradas, y se describen las relaciones y escenarios en los cuales tuvo lugar la evolución de varios aspectos vinculados con la presión atmosférica. Se muestran las principales concepciones acerca del vacío desde la Antigua Grecia. Además, se refleja la situación práctica que dio lugar al cuestionamiento de los preceptos establecidos, así como, los experimentos realizados que dieron lugar a las concepciones actuales acerca del peso del aire, la presión atmosférica y el vacío. Se aprecia también los métodos científicos que más influencia tuvieron en cada etapa. Por último, se concluye cómo el trabajo colectivo y continuado ha sido clave para el avance científico.

• English

  The present work exposes a chapter within the history of science in which the scientific personalities involved are mentioned, and the relationships and scenarios in which the evolution of various aspects related to atmospheric pressure took place are described. The main conceptions about the void from Ancient Greece are shown. In addition, the practical situation that gave rise to the questioning of the established precepts is reflected, as well as the experiments carried out that gave rise to the current conceptions about the weight of air, atmospheric pressure and vacuum. The scientific methods that had the most influence at each stage are also appreciated. Finally, it is concluded how collective and continuous work has been key to scientific progress.

• português

  O presente trabalho expõe um capítulo da história da ciência no qual são mencionadas as personalidades científicas envolvidas, e são descritas as relações e cenários em que ocorreu a evolução de vários aspectos relacionados à pressão atmosférica. São apresentadas as principais concepções sobre o vácuo na Grécia Antiga. Além disso, é refletida a situação prática que deu origem ao questionamento dos preceitos estabelecidos, bem como os experimentos realizados que deram origem às concepções atuais sobre o peso do ar, pressão atmosférica e vácuo. Os métodos científicos que tiveram mais influência em cada etapa também são apreciados. Por fim, conclui-se como o trabalho coletivo e contínuo tem sido fundamental para o progresso científico.