Resumen de Implicaciones en el derecho a no incriminarse de las personas jurídicas del proyecto de ley Whistleblower
- español
La transposición de la Directiva Whistleblower va a provocar la obligatoriedad de que las corporaciones tengan un registro de las comunicaciones recibidas poniendo de manifiesto infracciones cometidas en el seno de la organización, y las investigaciones realizadas. Atendiendo a la jurisprudencia relativa al derecho a no incriminarse, esta novedosa exigencia legal va a provocar que el material interno de las personas jurídicas, generado en virtud del canal de denuncias, sea accesible a los tribunales, de tal forma que las empresas se van a ver obligadas a aportar unos documentos que pueden contribuir a su propia condena.
- English
The transposition of the Whistleblower Directive is going to make it mandatory for corporations to have a record keeping of the reports received revealing infractions committed within the organization, and the investigations carried out. In accordance with the jurisprudence regarding the right against self-incrimination, this new legal requirement will cause the internal material of legal persons, generated by virtue of the reporting channel, to be accessible to the courts, in such a way that they will be forced to provide documents that may contribute to their own sentence.
