Afganistán: intrahistoria y perspectivas de un conflicto incomprendido

• CASTELLTORT CLARAMUNT, Magí ^[1]
  1. [1] Ministerio de industria, comercio y turismo
• Localización: Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos, ISSN-e 2255-3479, Nº. 19, 2022, págs. 11-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Afghanistan: inner history and perspectives of a misunderstood conflict
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La misión internacional en Afganistán debe ser interpretada histórica y prospectivamente. El apoyo a la Alianza del Norte alteró el ecosistema afgano-pakistaní, pieza clave del equilibrio de poderes regional sino-indio. La política de reconstrucción estimuló la corrupción y olvidó la función económico-social del opio, desacreditando al gobierno afgano. Finalmente, la retirada estadounidense debe enmarcarse en la rivalidad estratégica con China.

  • English

    The international mission in Afghanistan must be understood historically and prospectively.  Support for the Northern Alliance altered the Afghan-Pakistani ecosystem, a key part of the Sino-Indian regional balance of powers.  Besides, the reconstruction policy encouraged corruption and forgot the socio-economic function of opium, both discrediting the Afghan government.  Finally, the US withdrawal must be considered under the strategic rivalry with China.