Resumen de Matices de la turistificación y de la gentrificación en México: comparativa de impactos socioespaciales en la Roma-Condesa y el centro patrimonial de San Miguel de Allende
- español
En México, desde las últimas dos décadas del siglo xx, las operaciones de renovación urbana y recuperación patrimonial se basan en la mejora de la apariencia física y de la imagen urbana para la tematización turística, lo que con frecuencia implica el desplazamiento de habitantes originales, como algunos académicos han señalado. Este trabajo busca actualizar el conocimiento de los efectos de la turistificación y de la gentrificación en barrios históricos de Ciudad de México y de San Miguel de Allende en la segunda década del siglo xxi. Para caracterizar la turistificación y la gentrificación se aborda la presencia y apropiación del espacio habitacional de poblaciones flotantes extranjeras y nacionales. Los indicadores principales serán las unidades de vivienda turística registradas en Airbnb, el comportamiento de mercado inmobiliario y las políticas urbanas en términos de estrategias que buscan hacer del turismo y de las poblaciones privilegiadas locales y del extranjero el motor de crecimiento. Los resultados muestran la apropiación turística y transnacional de los edificios patrimoniales más relevantes, así como del espacio habitacional con mejores recursos. El impacto del nuevo uso de las centralidades históricas prioritariamente para extranjeros y poblaciones de paso se hace sentir en el mercado inmobiliario, al que sólo el capital extranjero y de grandes desarrolladores pueden acceder, lo que también propicia prácticas segregativas sociales y de consumo. En la transformación socioespacial de estos barrios, particularmente afecta la escasez de oferta de vivienda para uso permanente y de largo plazo al cual puedan acceder las clases populares.
- English
In Mexico, since the last two decades of the 20th century, many urban renewals and heritage renovations involve a physical improvement or urban image-upgrading for tourists. This improvement often implies the displacement of original inhabitants, as some scholars have noted. This work explores the touristification and gentrification effects on the heritage sectors of Mexico City and San Miguel de Allende in the second decade of the 21st century. This research will address the presence and appropriation of housing space by foreign floating populations to characterize touristification and gentrification recently labeled as transnational. The leading indicators are the number of foreign inhabitants and tourist housing units registered on Airbnb, the real estate market trends, and the analysis of urban policies regarding strategies that seek to make tourism and privileged populations the engine for urban growth. The results show touristic and transnational appropriation of the most relevant heritage buildings and housing spaces. The historical centralities, primarily for foreigners and transit populations, are felt only for foreign capital and large developers in a real estate market. It also fosters segregation in social and consumer practices. Mainly, the study documents the shortage of housing supply for permanent and long-term popular classes.
