Transustanciación de género en La montaña mágica de Thomas Mann

• Alcántara Islas, Omar ^[1]
  1. [1] University of Groningen

     University of Groningen

     Países Bajos

     
• Localización: Anuario de letras modernas, ISSN 2683-3352, Vol. 25, Nº. 1, 2022, págs. 40-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gender transubstantiation in Thomas Mann's Der Zauberberg
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La siguiente lectura sobre La montaña mágica de Thomas Mann pretende una nueva interpretación de esta novela desde la perspectiva del gender —como acto performativo (Judith Butler)—, bajo la hipótesis de que el tema es central en el relato, al grado de que permite una interpretación que abarca los diversos aspectos de este; a la vez que el tema del gender, según este mismo análisis, posibilita repensar el concepto de Bildungsroman, como un género donde se incluye el mismo texto. Se habla de transustanciación porque existe en la obra una expresión de lo masculino y lo femenino en un equilibrio binario que, si bien reconoce la homosexualidad como algo presente en la novela y en la formación del protagonista, no se decantaría por esta debido a que eso afectaría la visión de un mundo bisexual implícito en la narración en una suerte de alquimia que propugna por una sustancia indefinible en relación con el gender. Tal condición también invita a una crítica de la triunfante y decadente heterosexualidad burguesa de la época donde es evidente que el gender es más fluctuante que lo que pretende esta sociedad.

  • English

    The following reading on Der Zauberberg by Thomas Mann seeks a new interpretation of this novel from the perspective of gender—like a performative act (Judith Butler)—under the hypothesis that the theme is central in the novel, to the extent that it allows an interpretation that encompasses the various aspects of it; while the subject of gender, according to this same analysis, allows us to rethink the concept of Bildungsroman, like a genre where the same text is included. We speak of transubstantiation since there is in the work an expression of the masculine and the feminine in a binary balance that, although it recognizes homosexuality as something present in the novel and in the formation of the protagonist, it would not opt for it due to that this would affect the vision of a bisexual world implicit in the narration in a sort of alchemy that advocates an indefinable substance in relation to gender. Such a condition also invites a critique of the triumphant and decadent bourgeois heterosexuality of the time where it is evident that gender is more fluctuating than what this society claims.