Resumen de Hipertensión arterial y riesgo cardiovascular

Juan José Diaztagle Fernández, Julián Ernesto Canal Forero, Juan Pablo Castañeda González

• español

  Introducción: la hipertensión arterial es una de las principales enfermedades a nivel mundial y constituye una importante causa de morbilidad y mortalidad para países de bajos y medianos ingresos. Objetivo: determinar la importancia epidemiológica de la hipertensión arterial como factor de riesgo cardiovascular en diferentes estudios realizados a nivel mundial, en Latinoamérica y Colombia. Metodología: se realizó una búsqueda de la literatura científica en las bases de datos de PudMed/Medline, Scielo, LILACS, así como también en revistas médicas y textos publicados por el Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Discusión y conclusiones: más de 90% de los pacientes hipertensos padecen la forma primaria de la enfermedad, la cual está asociada con un aumento de la resistencia vascular periférica. Las características socioeconómicas de los países y el nivel educativo individual se relacionan con la prevalencia y el manejo adecuado de esta patología. El aumento en la prevalencia de las enfermedades crónicas, sumado a eventos históricos de importancia, fueron determinantes para el desarrollo de estudios epidemiológicos mundiales como el Framingham Heart Study. En América Latina y en Colombia se han realizado diferentes estudios que permiten establecer datos relacionados con la hipertensión arterial, demostrando cifras alarmantes en cuanto al conocimiento, tratamiento y control de esta condición, por lo cual, surge la necesidad de establecer programas para la detección de pacientes hipertensos con el fin de generar estrategias que disminuyan de manera significativa las enfermedades cardiovasculares.

• English

  Introduction: hypertension is one of the leading medical conditions worldwide and is an important cause of morbidity and mortality in low and middle-income countries. Objective: to determine the epidemiological importance of hypertension as a risk factor for cardiovascular diseases (CVD) in different studies carried out in the world, Latin America and Colombia. Methodology: a search of the scientific literature using the PudMed / Medline, Scielo, LILACS databases, as well as the medical journals and texts published by the Colombian Ministry of Health and Social Protection. Discussion and conclusions: more than 90% of hypertensive patients have primary hypertension, which is associated with increased peripheral vascular resistance. Prevalence and adequate management of hypertension are related with the socioeconomic characteristics of countries and individual educational level The increase in prevalence of chronic diseases together with important historical events, were determinant for the development of worldwide epidemiology studies such as the Framingham Heart Study. Diverse studies aimed to gather information on hypertension showing alarming figures in terms of awareness, treatment and control of this condition, have been conducted in Latin America and Colombia. Thus, identifying a need for programs for detecting hypertension, in order to design strategies to enable significant reduction of CVD.