Resumen de Conjuntivitis leñosa

Claudia L Téllez, Omar J. Toncel, Alejandro Arias Gómez

• español

  Objetivo: presentar y describir el cuadro clínico de un paciente con conjuntivitis leñosa en el Hospital de San José de Bogotá.  Diseño: estudio descriptivo, retrospectivo y reporte de caso. Metodología: revisión y análisis de la literatura con referencia al diagnóstico de la patología, con variables en lo posible similares a las encontradas en el paciente, con el propósito de caracterizar la condición y determinar el manejo satisfactorio. Descripción: paciente de 19 años con manifestación temprana (desde el nacimiento) consistente en aparición de lesiones tipo papila, de tamaño gigante, en conjuntiva tarsal superior en ambos ojos. Al examen oftalmológico se evidenciaron papilas confluentes con masas lobuladas dependientes de la conjuntiva tarsal superior. La biopsia confirmó el diagnóstico de conjuntivitis leñosa congénita.

• English

  Objective: to present and describe the clinical manifestations of ligneous (woody) conjunctivitis in a patient seen at Hospital de San José in Bogotá.  Design: descriptive, retrospective study and case report. Methodology: review and analysis of the literature with reference to the diagnosis of the pathology, with variables as similar as possible to those found in the patient, with the purpose of characterizing the condition and determining a satisfactory management. Description: a 19-year-old patient with early manifestations (from birth) consisting of giant papilla type lesions in upper tarsal conjunctiva in both eyes. Confluent papillae with lobed masses dependent on the superior tarsal conjunctiva were evidenced upon ophthalmological exam. The biopsy confirmed the diagnosis of congenital woody conjunctivitis.