Resumen de Elogio de la Contabilidad (crítica)
- español
El documento hace una amplia discusión acerca de la naturaleza social de la Contabilidad, en permanente contraste con la visión ortodoxa de un saber estrechamente vinculado con los procesos de acumulación de capital y las consecuencias negativas de esta dinámica en las desigualdades sociales que marcan el subdesarrollo. Hay un importante cuestionamiento por la estrecha visión ortodoxa de la Contabilidad, aprisionada entre la lógica financiera del mercado y la exigencia de rentabilidad de los inversores, al tiempo que hace un llamado al cambio hacia una visión alternativa, abarcante e inclusiva, que logre acoger todas las demandas sociales. Finalmente, reivindica el constante esfuerzo por deconstruir y reconstruir la contabilidad como una disciplina social comprometida con el desarrollo humano y la justicia social en el escenario latinoamericano.
- English
The document makes a broad discussion about the social nature of Accounting, in permanent contrast to the orthodox vision of a knowledge closely linked to the capital accumulation process and the negative consequences of this dynamic on the social inequalities that mark underdevelopment. There is an important questioning to the narrow orthodox view of Accounting, trapped between the market financial logic and the demand for profitability of investors, while calling for change towards an alternative vision, comprehensive and inclusive, that manages to welcome all the social demands. Finally, it vindicates the constant effort to deconstruct and reconstruct accounting as a social discipline committed to human development and social justice in the Latin American stage.
- português
O documento faz uma ampla discussão a respeito da natureza social da Contabilidade, em permanente contraste com a visão ortodoxa de um saber estreitamente vinculado com os processos de acumulação de capital e as consequências negativas desta dinâmica nas desigualdades sociais que marcam o subdesenvolvimento. Há um importante questionamento pela estreita visão ortodoxa da Contabilidade, aprisionada entre a lógica fi nanceira do mercado e a exigência de rentabilidade dos investidores, ao mesmo tempo em que faz um chamado à mudança para uma visão alternativa, abarcante e inclusiva, que consiga acolher todas as demandas sociais. Finalmente, reivindica o constante esforço por desconstruir e reconstruir a contabilidade como uma disciplina social comprometida com o desenvolvimento humano e a justiça social no palco latino- americano.
