Garcilaso de la Vega, espía y mensajero de confianza del Virrey de Nápoles: un documento autógrafo inédito

• Autores: Eugenia Fosalba Vela, Adalid Nievas Rojas
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 102, Nº. 326, 2022, págs. 471-512
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Garcilaso de la Vega, spy and trusted messenger of the Viceroy of Naples: an unpublished autograph document
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se da a conocer un memorial dirigido al Emperador Carlos V que Garcilaso de la Vega puso por escrito al llegar a Palencia procedente de Nápoles y habiendo pasado por varias ciudades de Italia, como Roma, Génova y Alessandria, donde amplió sus datos, para dar cuenta a su majestad de la traumática incursión de las setenta galeras y doce fustas del corsario Barbarroja en las costas de Calabria a primeros de agosto de 1534, así como de otros detalles sobre el tenso panorama político del momento. El documento, inédito, custodiado en el Archivo General de Simancas, que presentamos hoy en su integridad, comentado y anotado, fue en su día de alto secreto, seis apretados folios autógrafos del gran poeta.

  • English

    : A memorial addressed to Emperor Charles V is made known, which Garcilaso de la Vega put in writing upon his arrival in Palencia from Naples, having passed through several Italian cities, such as Rome, Genoa and Alessandra, where he expanded his data, to inform His Majesty of the traumatic incursion of the seventy galleys and twelve fustas of the corsair Barbarossa on the coasts of Calabria in early August 1534, as well as other details about the tense political moment of the time. The document, unpublished, kept in the General Archive of Simancas, which we present today in its entirety, commented and annotated, was once top secret, six tight folios autographs of the great poet.