Resumen de Hacia una teoría de los artefactos como realizadores

Diego Parente, Andrés Vaccari

• español

  Este trabajo presenta el esquema básico de una “teoría de los realizadores”, una propuesta programática que busca establecer una alternativa al modelo dominante en los debates actuales sobre la ontología de los artefactos. Nuestra posición es que podemos comprender mejor el mundo artificial si nos acercamos a los artefactos en términos de "realizadores" y sus correspondientes "realizaciones" en lugar de como objetos esencialmente "funcionales". Con este objetivo en mente, el artículo desarrolla en primer lugar la caracterización de los artefactos como "realizadores" y, en segundo lugar, defiende esa idea en el contexto de la ontología de los artefactos y otras discusiones en filosofía de la tecnología. La última sección reconstruye a nuestros adversarios intelectuales: una serie de dualismos que estructuran los debates actuales tales como materialidad-función, material-simbólico, estructura-función. Sostenemos que la teoría de los realizadores / realizaciones puede superar estos dualismos dominantes y ofrecer una versión mucho más rica de la vida de los artefactos.

• English

  This paper presents the basic outline of a “theory of realizers”, a programmatic proposal that aims to establish an alternative to the dominant model in current debates on the ontology of artifacts. Our position is that we can better understand the artificial world if we approach artifacts in terms of “realizers” and their corresponding “realizations,” rather than as essentially “functional” objects. With this objective in mind, the article firstly develops the characterization of artifacts as "realizers" and, secondly, defends the idea in the context of the ontology of artifacts and other discussions in the philosophy of technology. The last section reconstructs our intellectual adversaries; a series of dualisms that structure present debates, such as materiality-function, material-symbolic, structure-function. We argue that the theory of realizers/realizations can surmount these prevailing dualisms and offer a much richer account on the life of artifacts.