El futuro es hoy: el reto de una transición energética compatible con la conservación vegetal

• Estrella Alfaro-Sáiz ^[1] ; Yasmina Alonso Villadangos ^[2] ; Carmen Acedo ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
  2. [2] rea de Botánica, Facultad de Ciencias Biológicas y Ambientales,
• Localización: Conservación vegetal, ISSN 1137-9952, Nº. 26, 2022, págs. 17-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The future is today: the challenge of an energy transition compatible with biodiversity conservation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nos encontramos inmersos en la necesaria resolución de dos grandes crisis a nivel mundial: la crisis de la biodiversidad y la emergencia climática, lo que requiere un necesario cambio de paradigma económico y social de una magnitud sin precedentes. Este reto está siendo y será el foco de las políticas actuales y futuras, tanto europeas, como nacionales y territoriales. En la lucha hacia la descarbonización, las energías producidas a partir de fuentes renovables son uno de los elementos clave; sin embargo, sus efectos adversos están siendo subestimados en términos de pérdida de biodiversidad y, más aún, en cuanto a la afección a hábitats y especies vegetales. Sin embargo, hoy más que nunca, la toma de decisiones va a repercutir indefectiblemente y, en algunos casos de manera irreversible, en la conservación de la biodiversidad, por lo que es necesaria una toma de decisiones basada en el mejor y más actualizado conocimiento científico

  • English

    We are immersed in the necessary resolution of two major global crises: the biodiversity crisis and the climate emergency, which requires a necessary paradigm shift of unprecedented magnitude. This challenge is being and will be the focus of current and future European, natio-nal and territorial policies. In the fight against decarbonization, energy produced from renewable sources is one of the key elements, yet its adverse effects are being underestimated in terms of biodiversity loss and, even less so, in terms of the impact on habitats and plant species. However, today more than ever, decision-making will inevitably and, in some cases irreversibly, have an impact on conservation, and therefore decision-making based on the best and most up-to-date scientific knowledge is necessary