Resumen de Continentes y colonialismos: perspectivas sobre género y nación

Ishita Banerjee

• español

  Este artículo explora los discursos del colonialismo y nacionalismo en países yperíodos diferentes a través del prisma de género, para comprender las exigen-cias y supuestos, así como la contingencia y la contradicción que son inherentesa tales proyectos. Se basa en críticos que ofrecen la teoría poscolonial y femi-nista; en particular, las poderosas advertencias –postuladas a partir de matizadosentendimientos de la cultura y el poder– acerca de cómo el género y la sexuali-dad modularon las formaciones de la Colonia y el imperio. Un enfoque particu-lar en la representación cultural, por parte de las élites, de la nación en India yMéxico, permite desmitificar a la nación y descubrir los lazos latentes pero fuer-tes que vinculan el pasado colonial con la nación nacional (¿poscolonial?)

• English

  This article explores the discourses of colonialism and nationalism in differentcountries and periods through the prism of gender in order to understand therequirements and assumptions as much as the contingency and contradictioninherent in such projects. It is based on offering critical postcolonial and femi-nist theory, particularly the powerful warnings –postulated by nuanced unders-tandings of culture and power– that gender and sexuality varied the formationof colonialism and empire. A particular focus on cultural representation of theNation, by elites of India and Mexico demystifies the Nation and exposes latentbut strong ties that bind the nation’s colonial past with the national (“poscolo-nial”?).