Resumen de Los indios de Riobamba y la revolución de Quito, 1757-1814
- español
Este estudio analiza las diversas posiciones asumidas por los indígenas frente ala Revolución de Quito de 1809. Siguiendo a dos personajes clave del Corregimiento de Riobamba, un cacique y un indio, busca las causas de la adhe-sión o del rechazo. Con ese propósito se estudian varias coyunturas que empie-zan a mediados del siglo XVIII, desde las peticiones caciquiles y el posterior rea-comodo de las autoridades indígenas efectuadas por los reformistas borbónicos;las continuas imposiciones tributarias y el terremoto de 1797, que desembocanen el levantamiento indígena de 1803. El artículo muestra una ruptura radicalentre los indios del común y el pensamiento criollo fundador de la nación.
- English
This study examines the various positions taken by indigenous groups during theRevolution of 1809 in Quito. Following the two key characters of the townshipof Riobamba, a chief and an Indian, seeking the causes of adherence or rejec-tion. It explores several junctures that begin in mid-eighteenth century, from therequests of chiefs and subsequent rearrangement of Indian authorities made byBourbon reformers to the continued imposition of taxes and the earthquake of1797 which flow into the Indian uprising of 1803. The article shows a radicalbreak between ordinary Indians and the creole perspective active at the foun-ding of the nation.
