Fabric, Skin, Color: picturing Antilles' Markets as an Inventory of Human Diversity*

• Anne Lafont ^[1]
  1. [1] Institut National d'Histoire de l'Art, Université Paris Est Marne-la-Vallée, París, Francia
• Localización: Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, ISSN 0120-2456, ISSN-e 2256-5647, Vol. 43, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Raza: perspectivas transatlánticas), págs. 121-154
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Tela, piel, color: retratando los mercados de las Antillas como un inventario de la diversidad humana
  • Tecido, pele, cor: retratando os mercados das Antilhas como um inventário da diversidade humana
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La confrontación de las poblaciones heterogéneas y de razas mixtas en las Indias Occidentales con el material pictórico (lienzo y pigmentos) y los sistemas de clasificación humana propios de la era de las ilustraciones de la Enciclopedia, demuestra ser un campo de investigación notablemente interesante en términos de raza y el proceso de racialización,. Sin embargo, hasta hoy, la idea de pintura caribeña de la modernidad temprana no se ha presentado como tal, y esto es precisamente lo que propongo estudiar en este artículo. En efecto, la pintura caribeña, a partir de la creatividad figurativa y sus raíces en la especificidad geográfica, política e histórica de este archipiélago racial y cultural, creó un inventario pictórico original de la diversidad humana.

  • português

    O enfrentamento das populações heterogêneas e de raças mistas nas Índias Ocidentais com o material pictórico (lenço e pigmentos) e os sistemas de classificação humana próprios da era das ilustrações da Enciclopédia demonstra ser um campo de pesquisa notavelmente relevante em termos de raças e do processo de racialização. Contudo, até hoje, a ideia de pintura caribenha do início da modernidade não foi apresentada como tal, e isso é precisamente o que proponho estudar neste artigo. De fato, a pintura caribenha, a partir da criatividade figurativa e de suas raízes na especificidade geográfica, política e histórica desse arquipélago racial e cultural, criou um inventário pictórico original da diversidade humana.

  • English

    The confrontation of West Indies' variegated and mixed-race populations with painting's material (canvas and pigments) and the human classificatory systems proper to the era of Encyclopédie's illustrations prove to be, regarding race and racialization process, a notably interesting research field. Yet, until today, the idea of early modern Caribbean painting has not been raised as such; this is therefore what I propose to study in this article. Indeed, Caribbean painting by means of figurative inventiveness and because of its grounding in the geographical, political, and historical specificity of racial and cultural archipelago, created an original pictorial inventory of human diversity.