Resumen de La ceremonia de entrega de cartas credenciales en España y otros ejemplos en algunos países del espacio panibérico.
- español
En España, la ceremonia de entrega de cartas credenciales es un eficaz instrumento de comunicación política: por una parte, vincula al actual representante de la dinastía de los Borbones, con una larga tradición histórica; por el otro, lo relaciona con la Diplomacia, nivel más elevado en las relaciones internacionales.
El valor de la ceremonia española no radica únicamente en la riqueza de sus elementos históricos y simbólicos, sino también en su posible papel como inspiradora de otras ceremonias, como las que se desarrollan en algunos países del espacio panibérico. Los casos de Chile, Costa Rica, Guatemala y El Salvador nos ilustran al respecto.
- English
In Spain, the credential ceremony is an effective instrument of political communication: on the one hand, it links the current representative of the Bourbon dynasty, with a long historical tradition; on the other, it relates it to Diplomacy, the highest level in international relations.
The value of the Spanish ceremony lies not only in the richness of its historical and symbolic elements, but also in its role as possible inspiration for other ceremonies, such as those that take place in some countries of the pan-Iberian space. The cases of Chile, Costa Rica, Guatemala and El Salvador illustrate us in this regard.
