Resumen de A saúde mental em funcionários judiciais. Um estudo num município do Brasil

Ramón Núñez Cárdenas, Nadya Machado Barbosa, Ivete de Aquino Freire, Paulo Renato Vitória Calheiros, Yesica Nunez Pumariega, Catalina Dominga Pumariega Torres

• español

  Introducción: Los síntomas de deterioro de la salud mental pueden aparecer en trabajadores con altas exigencias psicológicas laborales y pasar desapercibidos. Los empleados judiciales que trabajan con el sistema PJe (Proceso Judicial electrónico) realizan actividades con altas exigencias cognitivas constituyendo un factor de riesgo para el desarrollo de trastornos mentales comunes. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de trastornos mentales comunes en servidores judiciales. Método: Es una investigación cuantitativa, descriptiva, transversal. Los instrumentos utilizados fueron el cuestionario sociodemográfico y la versión brasileña del SRQ-20 (Cuestionario de Autoinforme). Resultados: Se identificaron 17 casos clínicos con trastorno mental común (27,9% de la muestra) con mayor prevalencia en empleados que no practican actividad física regularmente, con edades entre 22 y 30 años, casados, que trabajan en el turno vespertino y tienen educación más alta; las mujeres se vieron más afectadas. En general, tendieron a presentar síntomas de ánimo depresivo-ansioso. Conclusiones: El estudio permitió descubrir algunas características comunes en los empleados con trastornos mentales comunes e identificar el riesgo de enfermedad mental. Los proyectos dirigidos a la práctica de actividad física pueden tener un impacto positivo en la prevención y control de los trastornos mentales en los servidores públicos.

• English

  Introduction: Symptoms of impaired mental health may appear in workers with high psychological demands at work and go unnoticed. Judicial servants who work with the PJe (electronic Judicial Process) system perform activities with high cognitive demands and constitute a risk factor for the development of common mental disorders. The present study aimed to evaluate the prevalence of common mental disorders in civil servants. Methods: It is a quantitative, descriptive, cross-sectional research. The instruments used were the sociodemographic questionnaire and the Brazilian version of SRQ-20 (Self-Reporting Questionnaire). Results:17 clinical cases were identified of common mental disorder (27.9% of the sample) and the highest prevalence in employees who do not practice physical activity regularly, aged 22 to 30 years, married, working in the afternoon shift and have higher level of schooling; women were more affected. Conclusions: Overall, the servers tended to have symptoms of depressive-anxious mood.Projects aimed at the practice of physical activity can have a positive impact on the prevention and control of mental disorders in civil servants.

• português

  Introdução: Sintomas de comprometimento da saúde mental podem aparecer em trabalhadores com altas demandas psicológicas laborais e passar despercebidos. Os servidores do judiciário que trabalham com o sistema PJe (Processo Judicial eletrônico) executam atividades com exigências cognitivas elevadas constituindo fator de risco para o desenvolvimento de transtornos mentais comuns. O presente estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de transtornos mentais comuns em servidores do judiciário. Método: É uma pesquisa quantitativa, descritiva, transversal. Os instrumentos utilizados foram o questionário sociodemográfico e a versão brasileira do SRQ-20 (Self-Reporting Questionnaire). Resultados: Foram identificados 17 casos clínicos de transtorno mental comum (27,9% da amostra) sendo a maior prevalência em servidores que não praticam atividade física regularmente, com idade entre 22 a 30 anos, casados, que trabalham no turno vespertino e possuem nível superior de escolaridade; as mulheres foram mais acometidas. No geral, os servidores apresentaram tendência a sintomas de humor depressivo-ansioso. Conclusões: O estudo permitiu conhecer algumas características comuns nos servidores com transtorno mental comum e identificar risco de adoecimento psíquico. Projetos voltados a prática de atividade físicapodem ter um impacto positivo na prevenção e controle dos transtornos mentais nos servidores.