Resumen de Los orígenes de la revolución de Quito en 1809
- español
La Revolución de Quito de 1809 no fue un movimiento por la independencia. Lejos de ello, se trató de una reacción local ante la crisis de la monarquía española. A lo largo del siglo XVIII, el Reino de Quito experimentó un declive económico, político y jurídico. Supeditado a las capitales de dos virreinatos –Lima y Santa Fe–, Quito buscaba el estatus de una capitanía general independiente con el fin de liberarse del dominio de Nueva Granada y Perú. Convencido de que España estaba perdida y de que los españoles en Quito traicionarían al reino y aceptarían el gobierno francés, un grupo de quiteños tomó el control del gobierno y puso en práctica un programa que garantizara la autonomía y que promoviera sus intereses económicos. No obstante, otras provincias del reino, cuyos intereses se vieron amenazados, se opusieron a Quito y unieron fuerzas con los virreyes de Perú y Nueva Granada para extinguir el levantamiento que duró unos tres meses.
- English
The Quito Revolution of 1809 was not a movement for independence. Rather, it was a local reaction to the crisis of the Spanish Monarchy. The Quito movement, like those in the Peninsula and the rest of America, sought to safeguard the Monarchy from the French usurpers. This article focuses on the factors that led to the formation of the 1809 junta and its eventual demise. Quito’s eighteenthcentury economic and political decline and its failure to achieve autonomous status within the Spanish Mo-narchy shaped the 1809 movement. The crisis of the Monarchy provided the leaders of Quito an opportunity to form an autonomous junta that would free it from the authority of Nueva Granada and Peru. Their plan, which threatened the interests of the other provinces, let to a civil war that ended in Quito’s defeat.
