PARTICIPACION CIUDADANA Y PLANIFICACIÓN: LA INCONFORMIDAD CIUDADANA EN AIPE, HUILA, COLOMBIA.

• Gutierrez, Patricia ^[1] ; Hernández Ortiz, Cristian David ^[1]
  1. [1] Universidad Surcolombiana

     Universidad Surcolombiana

     Colombia

     
• Localización: AD-GNOSIS, ISSN-e 2745-1364, ISSN 2344-7516, Vol. 11, Nº. 11, 2022 (Ejemplar dedicado a: January-December), págs. 1-16
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • PARTICIPATION CITIZEN AND PLANNING: CITIZEN UNCONFORMITY IN AIPE, HUILA, COLOMBIA.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Unconformity and distrust are the results of the socio-political attempt aimed to socially and economically evolve under the Top-Down system, finding that “there is no hell like a small town,” a Colombian expression meaning that despite the small size of a social group, its problems could be as big as those of a metropolis. Aipe is one of the Huila’s municipalities that benefited from the oil bonanza, inversely proportional to the social, economic, and environmental bonanza bounty, produced amid a context of political problems of governance and detriment of the public treasury. This article shows results on the relationship between citizen participation and state planning processes in Aipe, which is incoherent, dysfunctional, and inadequate for Aipe’s society, and breeds a citizen climate of distrust and nonconformity towards the authorities and planning instances. Nonetheless, the hope for a prosperous municipality persists because community experiences motivate them to know and empower their territory.

  • English

    Inconformidad y desconfianza, resultado del intento socio-político para evolucionar social y económicamente desde el sistema Top-Down, encontrando que “pueblo pequeño, infierno grande”, una expresión colombiana para manifestar que, pese al pequeño tamaño de un grupo social, los problemas pueden ser tan grandes como los de una metrópolis. Aipe, es uno de los municipios del Huila que ha gozado la bonanza petrolera, algo inversamente proporcional a la bonanza social, económica y ambiental, generado en un contexto de problemas políticos de gobernanza y detrimento al erario público. El presente artículo muestra resultados de la relación entre participación ciudadana y procesos de planificación estatal en Aipe, cuya relación es incoherente, disfuncional e inadecuada para la sociedad de Aipe, generando un clima ciudadano de desconfianza e inconformidad frente a las autoridades e instancias de planeación; no obstante, la esperanza de un Municipio próspero persiste porque las vivencias comunales motivan al conocimiento y empoderamiento de su territorio.