Resumen de Apuntes sobre la responsabilidad (objetiva y por el hecho de otro) de la persona jurídica por los delitos cometidos por personas naturales integradas en su estructura. El caso peruano.
- español
La doctrina mayoritaria peruana considera que la Ley 30424 (que regula la así llamada «responsabilidad administrativa de la persona jurídica»), más allá de la denominación empleada, instaura un genuino régimen de responsabilidad penal de la persona jurídica en el Perú. El argumento ampliamente reiterado por ese extenso sector doctrinal consiste en que, debido a que esa responsabilidad tiene como motivo un delito y es declarada por un juez penal en el marco y con las garantías del proceso penal, entonces tiene naturaleza penal. Este estudio está orientado a brindar un planteamiento opuesto al descrito, con el objetivo de proponer que, en última instancia, la Ley 30424 instaura una responsabilidad que, por ser objetiva y por el hecho de otro, es de naturaleza civil y tiene su fundamento en el enriquecimiento injusto de la persona jurídica originado por un delito cometido por la persona natural, la que ha actuado en nombre de la persona jurídica o por su cuenta y en su beneficio directo o indirecto.
- English
The predominant legal opinion in Peru states that the «Administrative Liability of Legal Entities Act» (Act 30424), beyond the employed denomination, stablishes a genuine system of criminal liability of legal entities. The argument widely repeated by the aforementioned predominant legal opinion is that, since this liability is based on a crime and is declared by a criminal judge within the framework and with the guarantees of a criminal procedure, then it has a criminal nature. This study is aimed to provide an opposite approach to the one described, with the objective of proposing that, ultimately, Act 30424 establishes a strict and vicarious liability that is of a civil nature and has its basis in the unjust enrichment of the legal entity due to a crime committed by the natural person, who has acted in the name of the legal entity or on its behalf and for its direct or indirect benefit.
