Resumen de Ciencia, tecnología y universidad en el siglo XIX: La facultad libre de ciencias de la universidad de Salamanca (1875-1902)
- español
La Facultad Libre de Ciencias de la Universidad de Salamanca se estableció en 1875 como única forma para poder continuar con los estudios de Ciencias en la Universidad, con pocos medios y escaso reconocimiento académico, sobrevive gracias al apoyo financiero del Ayuntamiento y la Diputación y a la voluntad del rector Esperabé, contra el movimiento de centralización de la enseñanza superior que concentra los estudios en la Universidad Central de Madrid. Penuria económica y técnica que no permite más que una aproximación a las ciencias físico-químicas dentro del marco de una Universidad de provincias, pero que le ayuda a mantenerse con vida hasta que sea reconocida como facultad «oficial» en 1902
- English
The Free-Faculty of Sciences of the University of Salamanca was established in 1875 as the only way to continue Science studies in the University. Poorly financed, with little resources and academic acceptance, it survives helped by financial support from the City Hall and the Provincial Deputation, and to the Rector Esperabé5 s will, against the High Education centralization trend which concentres the studies at the Central University of Madrid. That economic and technical poverty provides just only an approach to the physico-chemical sciences in the framework of a provincial University, but helps it to stay alive until its recongnition as «official» faculty in 1902.
