Beyond the cultural landscape. The use of techno-functional analysis and cognigram to interpret the relationship between technology and landscape

• Autores: Paolo Sferrazza
• Localización: ArkeoGazte: Revista de arqueología - Arkelogia aldizkaria, ISSN-e 2174-856X, Nº. 12, 2022 (Ejemplar dedicado a: ¿Menos da una piedra? las sociedades pasadas a través de los materiales líticos), págs. 197-215
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Paisaia kulturaletk haratago. Azterketa tekno-funtzionalen eta kognigramen erabilera teknologiaren eta paisaiaren arteko harremana interpretatzeko.
  • Más allá del paisaje cultural. Uso del análisis tecno-funcional y los cognigramas para la interpretación de la relación entre tecnología y paisaje.
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El principal objetvo de este artculo es dar forma a una nueva defnición de paisaje cultural agregando, a este, la noción de conocimiento tecnológico. El paisaje del conocimiento podría defnirse como un conjunto que incluye los conocimientos tecnológicos y las capacidades de uso del terreno de una cultura concreta en su territorio. Por lo general, los arqueólogos realizan el análisis de un paisaje cultural teniendo en cuenta las característcas arquitectónicas (necrópolis, edifcaciones, monumentos, etc.), y diferencian las culturas que las producen según las tradiciones funeraria (p. ej., cista o tumba pithoi) o estlístca (p. ej., pintura sobre cerámica). La tecnología lítca y el análisis funcional rara vez se integran en estos estudios. Considerando las tecnologías como parte de una tradición cultural y viéndolas como parte del paisaje, es posible utlizar el conocimiento pasado para reconstruir paisajes culturales, así como para defnir mejor los límites de las diferentes tradiciones. Metafóricamente, las tecnologías son picos y valles en un paisaje, donde los picos representan un tpo de conocimiento difcil de alcanzar y aplicar, mientras que los valles representan conocimientos y experiencia más fáciles de obtener. El análisis tecno-funcional de una gran lámina recuperada en una cabaña descubierta en Calicantone (Módica, Sicilia) y la reconstrucción de las implicaciones que su presencia tene para el territorio son usados para clarifcar el concepto de paisaje del conocimiento

  • English

    The main aim of this paper is to shape a new defniton of cultural landscape by adding the noton of technological knowledge to it. The knowledge landscape could be defned as a whole that includes technological skills and land use capabilites of a precise culture in its territory. Usually, archaeologists perform the analysis of a cultural landscape considering architectural features (necropolis, buildings, monuments, etc.), and they diferentate the cultures producing them by funerary (e.g., cist or pithoi tomb) or stylistc traditons (e.g., potery paintng). Lithic technology and functonal analysis are seldom integrated in these studies. Considering technologies as part of a cultural traditon and viewing them as part of the landscape, it is possible to use past knowledge to reconstruct cultural landscapes and defne beter the boundaries of diferent traditons.

    Technologies are metaphorically peaks and valleys in a landscape, where the peaks represent a kind of knowledge that is difcult to reach and apply, while valleys represent easier know-how and expertse to gain. The techno-functonal analysis of a long blade recovered in a hut found in Calicantone (Modica, Sicily), and the reconstructon of what its presence implies for the territory, is used to clarify the concept of knowledge landscape

  • euskara

    Artkulu honen helburu nagusia paisaia kulturalaren defnizio berri bat eratzea da, ezagutza teknologikoaren nozioa gehituz. Ezagutzaren paisaiak, kultura jakin batek bere lurraldean biltzen dituen ezaguera teknologikoak eta lursailaren erabilera-gaitasunak barne hartzen ditu. Oro har, arkeologoek, kultura-paisaia bat aztertzeko ezaugarri arkitektonikoak (nekropoliak, eraikinak, monumentuak, etab.) hartzen dituzte kontuan eta, era berean, paisaia horiek sortzen dituzten kulturak desberdintzen dituzte hileta- (adib. zista edo pithoi hilobia) edo estlo-tradizioen (adib.

    zeramika gaineko pintura) arabera. Teknologia litkoak eta analisi funtzionalak presentzia urria dute ikerketa hauetan. Teknologiak kultura-tradizio baten eta paisaiaren zat direla gogoan hartuz, iraganeko ezagutza erabil daiteke kultura-paisaiak berreraikitzeko eta tradizio desberdinen mugak hobeto zehazteko. Metaforikoki, teknologiak paisaia bateko gailurrak eta haranak dira: gailurrek lortzea eta aplikatzea zaila den ezagutza bat irudikatzen dute, eta haranek, berriz, eskuratzeko errazagoak diren ezaguera eta esperientziak. Lan honetan, ezagutzaren paisaiaren kontzeptua argitzeko, Calicantoneko (Modica, Sizilia) etxola batean berreskuratutako xafa handi baten azterketa tekno-funtzionala eta xafa horren presentziak lurraldean dituen ondorioen berreraikitzea erabiltzen dira.