Resumen de Microecoteología en la ecología integral
- español
Este trabajo se propone recuperar el concepto de microbiopolítica para ofrecer un giro ecológico del término micro- o nano-teología a partir del enfoque de la ecología integral. Se postula una reactualización ecológica de la nano- o microteología, es decir de la teología de lo pequeño, como vía de acceso a lo divino, en lo ordinario. La propuesta de la ecología integral acerca de una sobriedad responsable como estilo de vida, puede contribuir a la recuperación de los vínculos de sororo-fraternidad entre todas las criaturas que habitan la Casa Común, a través de la reivindicación de lo sencillo, lo pequeño, lo humilde - tanto humano, como no humano - que subyace a esta sobriedad.
- English
This paper aims to recover the concept of microbiopolitics to offer an ecological turn of the concept of micro- or nano-theology from the approach of integral ecology. An ecological updating of nano- or microtheology is postulated, that is, of the theology of the small, as a way of access to the divine in the ordinary. The proposal of integral ecology about a responsible sobriety as a lifestyle can contribute to the recovery of the bonds of brotherhood between all the creatures that inhabit the Common House, through the vindication of the simple, the small, the humble-both human and non-human-that underlies this sobriety. This claim lies at the core of the micro-ecotheology proposal.
