Las políticas de cuidado en algunos países de América Latina. Una mirada feminista

• Autores: Andrea Cetré
• Localización: Ánfora: Revista Científica de la Universidad Autónoma de Manizales, ISSN-e 2248-6941, ISSN 0121-6538, Vol. 30, Nº. 54, 2023, págs. 136-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Care Policies in Some Latin American Countries. A Feminist Perspective
  • Políticas de cuidado em alguns países da América Latina. Uma perspectiva feminista
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: uno de los objetivos que se tuvieron con la presente investigación fue destacar que en la región latinoamericana el régimen de cuidado que domina es de corte familista, donde quienes llevan la carga de cuidado son las mujeres (en comparación con los hombres) y el rol de las intervenciones públicas se enfoca en facilitar un subsidio. Metodología: hablar de políticas de cuidado conduce a acceder a construcciones teóricas con raíces en países nórdicos que parten de las teorías de bienestar, por lo que su aplicabilidad en la región latinoamericana sigue siendo un debate en construcción. La presente revisión de literatura se posiciona desde la teoría feminista —en especial, desde la economía de cuidado— al presentar autoras que cuestionen las políticas de cuidados desde una lógica que va más allá de las teorías de bienestar interconectándose con el feminismo. Resultados: se realizó un análisis de las políticas de cuidado partiendo de los conceptos básicos propuestos por la economista Shahra Razavi como el ‘diamante de cuidado’, entendido como aquellas instituciones involucradas en brindar cuidados a grupos de población que son demandantes de estos. Esto significó ofrecer una aproximación sobre cuál es la principal institución proveedora de cuidados en América Latina. Conclusiones: se destaca la necesidad de fortalecer las políticas de cuidado en la región ampliando su visión de manera integral, entendiéndolas como un conjunto de programas que van desde proporcionar infraestructura básica y medidas de saneamiento hasta garantizar derechos en el mercado laboral, como son las licencias de maternidad y paternidad, entre otras medidas. Muchas acciones conjuntas se deben realizar para poder garantizar el cuidado como parte de los derechos humanos y el sustento de la vida humana.

  • português

    Objetivo: um dos objetivos desta pesquisa foi destacar que na região da América Latina o regime de cuidado dominante é o familiar, onde o fardo do cuidado é suportado pelas mulheres (em oposição aos homens) e o papel das intervenções públicas é focado na concessão de subsídios. Metodologia: falar de políticas de cuidado leva ao acesso a construções teóricas enraizadas nos países nórdicos que se baseiam em teorias de bem-estar, de modo que sua aplicabilidade na região da América Latina ainda é um debate em construção. Esta revisão da literatura é posicionada com base na teoria feminista - especialmente a economia do cuidado - apresentando autores que questionam as políticas de cuidado a partir de uma lógica que vai além das teorias de bem-estar e se interconecta com o feminismo. Resultados: uma análise das políticas de cuidado foi realizada com base nos conceitos básicos propostos pelo economista Shahra Razavi como o "diamante de cuidado", entendido como as instituições envolvidas na prestação de cuidados a grupos populacionais que os demandam. Isto significou oferecer uma aproximação da qual é a principal instituição provedora de cuidados na América Latina. Conclusões: é destacada a necessidade de fortalecer as políticas de cuidado na região, ampliando sua visão de forma abrangente, entendendo-as como um conjunto de programas que vão desde o fornecimento de infra-estrutura básica e medidas sanitárias até a garantia de direitos no mercado de trabalho, como a licença maternidade e paternidade, entre outras medidas. Muitas ações conjuntas devem ser tomadas a fim de garantir o cuidado como parte dos direitos humanos e o sustento da vida humana.

  • English

    Objective: One of the objectives of this research was to highlight that in the Latin American region the dominant care regime is family-based, with women carrying the -household chores (in comparison to males). The role of public interventions is to facilitatesubsidies. Methodology: Discussing care policies leads to theorizing that has roots in Nordic countries and isbased on wellbeing theories, therefore its applicability to Latin America continues to be a topic of discussion.This literature review is positioned from feminist theory – especially from care economy – by presenting authorswho question care policies from a standpoint of logic that goes beyond welfare theories and interconnects with feminism. Results: An analysis of care policies was carried outbased on the basic concepts proposed by the economist Shahra Razavi as the “care diamond,” understood as those institutions involved in providing care to populationmgroups that demand it. This meant providing an estimate of which institutions in Latin America provide most of the care. Conclusions: Strengthen the region’s health policiesby broadening their overall perspective is important, as well as understanding them as a collection of programs that cover everything from providing basic infrastructure and health measures to ensuring workers’ rights in the labor market, such as through maternity and paternity licenses among other measures. To ensure care as a component of human rights and the sustainability of human life, numerous collective actions must be taken.