Resumen de Nuevos espacios de sociabilidad en el ámbito rural en el primer tercio del siglo XX. Fútbol en la comarca ourensana del Ribeiro.

Mateo Martínez Torres, Roque Sanfiz Arias

• español

  En las primeras décadas del siglo XX el deporte comenzó su expansión hasta llegar a casi toda Europa, incluidas las aldeas gallegas. En este artículo se revisa de qué manera llegó y se desarrolló el fútbol en la comarca del Ribeiro (Ourense), una zona que vivía una expansión de la producción vitivinícola y en la que el campesinado empezaba a organizarse y movilizarse. A partir de la bibliografía existente, acompañada de una profunda revisión hemerográfica, se analizan los actores sociales que propiciaron la práctica de este deporte en una zona rural y la implicación de los campesinos en este elemento de modernidad. Una cultura urbana que tuvo una gran expansión en la zona llegando a jugarse en la práctica totalidad sus parroquias en los momentos previos al golpe de 1936.

• English

  In the first decades of the 20th century, sport began its expansion through almost all Europe, including the Galician rural areas. This article reviews how football arrived and developed in the Ribeiro region (Ourense), an area that was experiencing an expansion of wine production and in which peasantry was beginning to organize and mobilize. Based on the existing bibliography, accompanied by an in-depth review of newspapers, social actors who encouraged the practice of this sport in a rural environment and the involvement of the peasants in this element of modernity are analyzed. An urban culture that had a great expansion in the region, being played in almost all of its parishes in the moments prior to the coup d’état of 1936.