Resumen de Mercado de trabajo y política económica: el caso español
- español
España se ha distinguido por mantener una tasa de paro siempre superior a la media europea y con frecuencia doblando dicha media. Eso ha ido acompañado además de una tasa de temporalidad muy por encima de la del conjunto europeo. Esto indica que más allá de las oscilaciones de carácter coyuntural, asociadas a la sucesión de periodos de crecimiento y recesión, y a medidas de corto plazo, existen algunas características estructurales de la demanda y la oferta de trabajo que condicionan la evolución del empleo y la tasa de paro. Desde el lado de la demanda destaca la especialización productiva de la economía española. Desde el lado de la oferta sobresale la estructura de cualificaciones derivada del sistema educativo. La política económico laboral ha estado enfocada normalmente a tratar de moderar los costes laborales para frenar el desempleo. Las medidas tomadas en los últimos años han supuesto un giro al orientarse más a mejorar la productividad abordando algunas de las cuestiones de fondo que al simple control de los costes laborales. Aunque aún es pronto para comprobar sus efectos puede hacerse un balance de sus primeras consecuencias y de las limitaciones de que adolecen.
- English
Spain has distinguished itself by maintaining an unemployment rate that is always higher than the European average and often double that average. This has also been accompanied by a temporary rate well above that of the whole of Europe. This indicates that beyond conjunctural oscillations, associated with the succession of periods of growth and recession, and short-term measures, there are some structural characteristics of labor demand and supply that condition the evolution of employment and the rate of unemployment. From the demand side, highlights the productive specialization of the Spanish economy. From the supply side, the structure of qualifications derived from the educational system stands out. The economic-labour policy has normally been focused on trying to moderate labor costs in order to curb unemployment. The measures taken in recent years have been a turning point as they are geared more towards improving productivity by addressing some of the underlying issues than simply controlling labor costs. Although it is still too early to verify their effects, a balance can be made of their first consequences and the limitations they suffer from.
