Resumen de Trampas cámara como herramienta para estudiar mamíferos silvestres
- español
Como muchos biólogos interesados en monitorear o estudiar mamíferos medianos y grandes, en estado silvestre, me he enfrentado a las clásicas preguntas como: ¿Cuántas cámaras necesito?, ¿Qué cámara compramos?, ¿Cómo las instalo? ¿Qué protocolos sigo? ¿Y qué más puedo hacer con esos datos? En esta corta revisión pretendo resumir las respuestas a esas preguntas y compartir mi experiencia como usuario de las trampas cámara, después de haber probado varias opciones. Las recomendaciones son para antes, durante y después de usar las cámaras.
- English
Like many biologists interested in monitoring or studying medium and large mammals, in the wild, I have faced the classic questions such as: How many cameras do I need ?, What camera do we buy ?, How do I install them? What protocols do I follow? And what else can I do with that data? In this short review I intend to summarize the answers to those questions and share my experience as a user of camera traps, after having tried several options. Recommendations are for before, during and after using the cameras.
