Resumen de Lixiviación en tanques abiertos de los arseniuros de una fundición de plomo en la Sierra Central, Perú

Luis Américo Rivera Del Valle, Vidal Sixto Aramburú Rojas

• español

  El contenido de arsénico de las emisiones gaseosas de una fundición representa un grave riesgo para la salud humana, ya que éstas se reportan en los suelos y aguas circundantes. Dentro de las operaciones de una fundición, los subproductos con alto contenido de arsénico recirculan indefinidamente en lugar de ser drenados. Con la finalidad de proporcionar una alternativa ambiental, el presente trabajo de investigación evalúa el proceso de Lixiviación Ácida Oxidativa que emplea la mezcla H2SO4 - H2O2 para disolver los arseniuros, tratamiento que debe completarse con la remoción ambiental por precipitación del arsénico como Escorodita; proceso conocido y de aceptación mundial. Los parámetros óptimos obtenidos son: 240 kg/t de H2O2, concentración de 120 g/L de H2SO4, relación L/S de 9/1 y como aportante de fierro: 170 kg/t de relave de cobre, con los cuales se logran disoluciones de 56 % de As y 90 % de Cu; elemento cuya recuperación paga el proceso.

• English

  The arsenic content of a smelter's gaseous emissions represents a serious risk to human health, as they are reported in soils and waters. Within a smelter's operations, by-products with high arsenic content recirculate indefinitely instead of being drained. In order to provide an environmental alternative, the present research work evaluates the Acid Oxidative Leaching process that uses the H2SO4 - H2O2 mixture to dissolve the arsenides, which must be completed with environmental removal by precipitation as Scorodite; a process known and accepted worldwide. The optimal parameters obtained are: 240 kg/t of H2O2, concentration of 120 g/L of H2SO4, L/S ratio of 9/1 and as iron contributor: 170 kg/t of copper tailings, with which solutions of 56% As and 90% Cu; item whose recovery pays for the process.