Resumen de Análisis de las operaciones de desguace de naves y su impacto socioambiental en el Perú
- español
La presente investigación tuvo por objetivo identificar los riesgos e impactos al ambiente y a la salud pública generados por las operaciones de desguace de naves en el Perú, a través de los servicios de astillería y varaderos, cuya normativa se soporta en el Convenio Internacional de Hong Kong para el Reciclaje Seguro y Ambientalmente Racional de los Buques y los planes de desguace autorizados por la Autoridad Marítima Nacional como ente supervisor y fiscalizador de estas actividades. En ese sentido, se analizó el potencial peligro de algunas sustancias químicas adheridas a los residuos del proceso; tales como el asbesto, los Compuestos Orgánicos Volátiles, los Bifenilos Policlorados y el plomo, con capacidad bioacumulable y biopersistente para insertarse en la cadena trófica y alterar su nicho ecológico, debido a su inadecuado manejo y disposición final que traen como consecuencia riesgos asociados a la seguridad y salud ocupacional de sus operadores, trabajadores y partes interesadas; así como a los cuerpos receptores convertidos en sumideros de carga inorgánica dañina.
- English
The objective of this research was to identify the risks and impacts to the environment and public health generated by ship dismantling operations in Peru, through the shipyard and dry dock services, whose regulations are supported by the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships and the scrapping plans authorized by the National Maritime Authority as the supervisory and supervisory entity of these activities. In this sense, the potential danger of some chemical substances adhering to the process residues was analyzed; such as asbestos, Volatile Organic Compounds, Polychlorinated Biphenyls and lead, with bioaccumulative and biopersistent capacity to insert themselves in the trophic chain and alter their ecological niche, due to their inadequate handling and final disposal that result in risks associated with the occupational health and safety of its operators, workers and interested parties; as well as the receiving bodies converted into sinks of inorganic charge harmful.
