Resumen de Caries dental no tratada y percepción de condiciones orales sobre calidad de vida en niños: Untreated dental caries and perception of oral conditions on quality of life in children

Anahis Ccanto Coanqui, Vilma Mamani Cori, Yakeli Sharon Villalta Negreiros, Jaime Joaquín Chique Pari, Helard Raúl Rojas Ortiz

• español

  Objetivo: Determinar la relación entre la caries dental no tratada con la percepción de las condiciones orales sobre la calidad de vida en niños de 8 a 10 años de edad atendidos en el servicio de Odontopediatría del Hospital Militar Central, Lima-Perú. Materiales y métodos: Estudio de tipo observacional, descriptiva, prospectiva y transversal. La muestra estuvo conformada por 182 niños, quienes fueron seleccionados mediante el muestreo no probabilístico, según criterio del investigador (niños de 8 a 10 años de edad, que hayan aceptado participar en el estudio y cuyos padres firmaron el consentimiento informado). La caries dental no tratada se evaluó con el índice pufa/PUFA y la percepción de las condiciones orales sobre la calidad de vida con el cuestionario Child OIDP. Los datos fueron analizados mediante el programa SPSS versión 25 y se usó la prueba Chi-cuadrado de Pearson para la comprobación de la hipótesis. Resultados: De la muestra, el 75,8% (n=138) de los niños tenían por lo menos una pulpitis, ulceración, fistula o absceso; las molestias más percibidas fueron la presencia de dientes cariados 100% (n=182); molestias por la erupción del diente 99,5% (n=181) y dolor de muela 76,4% (n=139). Se encontró una relación significativa entre las consecuencias clínicas de la caries dental no tratada y la percepción de las condiciones orales sobre la calidad de vida (p=0,008). Conclusiones: Un alto porcentaje de los niños presentaron complicaciones clínicas de la caries dental con una percepción severa de las condiciones orales sobre la calidad de vida.

• English

  Objective: to determine the relationship between untreated dental caries and the perception of quality of life in children aged 8 to 10 years treated at the Pediatric Dentistry Service of the Central Military Hospital, Lima-Peru.

  Materials and methods: observational, descriptive, prospective and cross-sectional. The sample consisted of 182 children who were selected by non-probabilistic sampling according to the investigator's criteria (children between 8 and 10 years of age, who had agreed to participate in the study and whose parents signed the informed consent); thus, untreated dental caries was evaluated with the pufa/PUFA index and the perception of oral conditions on quality of life with the Child OIDP questionnaire; the data was analyzed using the SPSS version 25 program and the Pearson Chi-square test was used to test the hypothesis.

  Results: 75,8% of the children had at least one pulpitis, ulceration, fistula or abscess; the most perceived annoyances were the presence of carious teeth 100%; discomfort due to tooth eruption 99,5% and toothache 76,4%; with X2=13,877 and p=0,008, the presence of a significant relationship between the clinical consequences of untreated dental caries and the perception of oral conditions on quality of life is statistically verified.

  Conclusion: a high percentage of children presented clinical complications of dental caries with a severe perception of oral conditions on quality of life.