Resumen de Tuberculosis y su asociación con la infección por VIH en los distritos de Lima Norte: Tuberculosis and its association with HIV infection in the districts of northern Lima

Katherine Paola Mauricio Vásquez, Junnior Nuwton Loarte Cadillo, Yesenia Vanesa Vásquez Chávez, Erick Gómez Ventura, Juan Morales

• español

  Objetivos: describir la frecuencia y las características de la tuberculosis, así como su asociación con el VIH, en los distritos de Lima Norte entre los años 2013 a 2021. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal. Se utilizó la base de datos de la plataforma web SIGTB del Ministerio de Salud del 2013 al 2021. Resultados: Se analizó 22224 casos de tuberculosis (TBC). La mediana de edad los sujetos estudiados fue de 30 años (Q3=47, Q1=21, IQR=26). De la muestra, el 62,6% (n=13903) era de sexo masculino, 83,1% (n=18476) tenían tuberculosis pulmonar, el 56,6% (n=12571) resultó con baciloscopia positiva, y el 86,9% (n=19304) fue considerado tuberculosis sensible. La coinfección por VIH se presentó en el 6,4% (n=1424), y la mayor parte de los ingresantes al programa fueron casos nuevos. Los casos reactivos a VIH se presentaron principalmente en el grupo de edad de 30 a 49 años, en las personas de sexo masculino, en los casos de tuberculosis pulmonar, y en los sujetos con baciloscopia negativa (p<0,001). Conclusiones: En los distritos de Lima Norte, ocho de cada 10 casos de tuberculosis tenían afección pulmonar, en su mayoría fueron casos nuevos, con baciloscopia positiva y sensible al tratamiento. La coinfección TBC-VIH tuvo asociación significativa con la edad de 30 a 49 años, sexo masculino y baciloscopia negativa. Se debe fortalecer las estrategias de prevención, diagnóstico y tratamiento precoz en todos los establecimientos de salud.

  Palabras  clave: Tuberculosis; Infecciones por VIH; Perú (Fuente: DeCS, BIREME).

   

• English

  Objectives: To describe the frequency and characteristics of tuberculosis, as well as its association with HIV, in the districts of North Lima between the years 2013 to 2021. Materials and methods: Cross-sectional descriptive study. The database of the SIGTB web platform of the Peruvian Ministry of Health was used, from 2013 to 2021. Results: A total of 22224 cases of tuberculosis (TB) were analyzed. The median age of the subjects studied was 30 years (Q3=47, Q1=21, IQR=26). Of the sample, 62.6% (n=13903) were male, 83.1% (n=18476) had pulmonary TB, 56.6% (n=12571) were smear positive, and 86.9% (n=19304) were considered sensitive TB. HIV coinfection was present in 6.4% (n=1424), and most of those admitted to the program were new cases. HIV-reactive cases occurred mainly in the 30-49 age group, in males, in cases of pulmonary tuberculosis, and in smear-negative subjects (p<0.001). Conclusions: In the districts of northern Lima, eight out of 10 cases of tuberculosis had pulmonary involvement; most were new cases, smear-positive and sensitive to treatment. TB-HIV coinfection was significantly associated with age 30-49 years, male sex and negative smear test. Prevention, diagnosis and early treatment strategies should be strengthened in all health facilities.

  Keywords: Tuberculosis; HIV Infections; Peru (Source: MeSH, NLM).