Resumen de El perdón y la resiliencia, puntos claves para la reconciliación en mujeres afro, víctimas del conflicto armado en el Municipio de Quibdó, Chocó
- español
El objetivo de este estudio fue entender qué factores conllevaron a la mujer afro víctima del conflicto armado del municipio de Quibdó, Chocó a ser resilientes y aceptar la reconciliación a pesar del daño causado tanto a ellas, como a sus familias, visualizando así qué factores incidieron para que estas mujeres víctimas aceptaran la reconciliación. Para el desarrollo de este trabajo se efectuó la búsqueda de información en bases de datos como Springer, Sciencedirect, Scielo y Google Académico, normatividad para la protección de la mujer en Colombia, así como documentos oficiales e informes procedente de la Corte Constitucional Colombiana, el Centro Nacional de Memoria Histórica, la Red Nacional de Información al servicio de Victimas, Naciones Unidas, MAPP/OEA, Amnistía Internacional, Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Human Right Watch, entre otros, y posteriormente se realizó un análisis documental de cómo este ha producido efectos determinantes para la reconciliación en la mujer del municipio de Quibdó, Choco. Uno de los principales hallazgos muestra cómo el conflicto armado interno afecta a la mujer de una manera diferencial, a través de mecanismos o instrumentos de guerra que responden a características patriarcales propias de la sociedad colombiana. Esto trae como consecuencia el desarrollo de una serie de hechos victimizantes, tales como el abuso sexual, la esclavitud sexual, la muerte, la tortura, los embarazos y abortos forzosos, el desplazamiento, la violencia física y psicológica, entre otros. Estos hechos han sido utilizados como método de guerra por parte de los grupos armados al margen de la Ley y por ciertos sectores de la fuerza pública, de manera premeditada y sistemática.
- English
The objective of this study was to understand what factors led the Afro women victim of the armed conflict in the municipality of Quibdó, Choco to be resilient and accept reconciliation despite the damage caused to both them and their families, visualizing which factors They insisted that these female victims accept reconciliation. For the development of this work, information was searched in databases such as Springer, Sciencedirect, Scielo and Google Academic, regulations for the protection of women in Colombia, as well as official documents and reports from the Colombian Constitutional Court, the National Center for Historical Memory, the National Information Network at the service of Victims, the United Nations, MAPP / OEA, Amnesty International, the Inter-American Commission on Human Rights and Human Right Watch, among others, and subsequently a documentary analysis of how this has produced decisive effects for reconciliation in women in the municipality of Quibdó, Chocó. One of the main findings shows how the internal armed conflict affects women in a differential way, through mechanisms or instruments of war that respond to patriarchal characteristics typical of Colombian society. This results in the development of a series of victimizing events, such as sexual abuse, sexual slavery, death, torture, forced pregnancies and abortions, displacement, physical and psychological violence, among others. These events have been used as a method of warfare by armed groups outside the law and by certain sectors of the public force, in a premeditated and systematic manner.
