Resumen de Dos actividades docentes de extensión universitaria para la enseñanza de la pintura en las bellas artes

Antonio Aznar Mínguez

• español

  Con esta comunicación pretendemos describir la importancia del aprendizaje de lapráctica pictórica en el ámbito de la enseñanza universitaria de las Bellas Artes, a travésde pequeños proyectos realizados por los alumnos fuera del aula, extendiendo de estamanera la enseñanza de la pintura más allá de las prácticas tradicionales del caballeteque se proponen en el aula. Como actividades de extensión universitaria mostramos dosproyectos de práctica pictórica, mediante los cuales el alumno aprende el lenguajepictórico e interactúa con la realidad sociocultural de su entorno, a través del proceso deestudio y análisis del motivo. El proyecto titulado “Una mirada hacia el lugar” tienecomo motivo de actuación la Iglesia de San Agustín de Fuente Álamo de Murcia, enproceso de restauración integral. Este proyecto se apoya fundamentalmente en lainterrelación entre pintura y arquitectura. El segundo proyecto, titulado “La músicasuena para la pintura”, tiene como motivo de actuación la música tradicional de origenreligioso proveniente de la agrupación musical, denominada cuadrilla de Fuente Álamode Murcia. Este proyecto se apoya sobre todo en la interrelación entre pintura y música.

• English

  With this communication we try to describe the importance of the learning of thepictorial practice in the area of the university education of the Fine arts, through smallprojects realized by the pupils out of the classroom, extending hereby the education ofthe painting beyond the traditional practices of the trestle proposed in classroom.Asactivities of university extension we show two projects of pictorial practice, by meansof which the pupil learns the pictorial language and interacts with the socioculturalreality of their environment, through the process of study and analysis of the motive.Inour presentation we describe two projects. One called " A glimpse of the place ", thattakes San Agustín's church of Fuente Álamo de Murcia as a motive of performance, inprocess of integral restoration. And another one, so called " The music sounds for thepainting ", that takes as a motive of performance the traditional music of religious originof a musical group called Cuadrilla de Fuente Álamo de Murcia. This project is basedfundamentally on the interrelationship between painting and music.