Resumen de Influencia de la experiencia de caries en dentición temporal en la efectividad del barniz de clorhexidina y timol, Cervitec®, en la prevención de caries en primeros molares permanentes

M.J. Muñoz, Pilar Baca García, Manuel Bravo Pérez, A. Baca, P. Junco Lafuente

• español

  El objetivo del estudio ha sido evaluar Cervitec®, un barniz de clorhexidina y timol, reaplicado cada 3 meses durante un periodo de 24 meses y determinar la efectividad en la prevención de caries en primeros molares permanentes en escolares de 6-7 años de edad en relación a su experiencia previa de caries.

  Método: Se distribuyeron aleatoriamente en dos grupos 10 clases de 12 grado de enseñanza primaria, con 229 niños de nivel socioeconómico medio-bajo: barniz de clorhexidina (n= 113) y control (n= 116). Los niños del grupo barniz recibieron aplicaciones tópicas de barniz Cervitec® cada 3 meses en todas las superficies dentales. Los datos de caries fueron recogidos en ambos grupos al inicio del estudio y cada 6 meses usando los criterios de la OMS. Resultados: Al inicio del estudio no hay diferencias significativas entre ambos grupos en los índices de caries en dentición temporal y permanente. Después de 24 meses los niños del grupo barniz que tenían al inicio un cod (dientes temporales cariados y obturados) igual a 0 tuvieron una incidencia significativamente más baja de superficies cariadas en molares permanentes que el grupo control, con un porcentaje de reducción de superficies cariadas de 77,5%.

  Conclusiones: La aplicación trimestral de barniz de clorhexidina durante dos años reduce la caries en primeros molares permanentes en escolares de 6-7 años sin experiencia previa de caries en dientes temporales.

• English

  Objectives: The objective of this study was to evaluate Ceroitec® chlorhexidine-thymol varnish, reapplied every three months over a 24 month period, and determine its effectiveness in the prevention of caries in permanent first molars among schoolchildren age 6 to 7 in relation with their previous experience with caries.

  Methods: 229 children from a lower-middle socioeconomic level, attending 10 separate first grade classes, were distributed at random into two groups: the varnish group (n= 113) and the control group (n= 116). The children in the varnish group received topical applications of Ceroitec chlorbexidine-thymol varnish on all teeth and surfaces every three months. The data on caries were collected at the beginning of the study and each six months thereafter, using WHO criterla, for both tbe control group and the varnish group.

  Results: The prevalence of caries in primary and permanent teeth showed no significant differences between the two groups at the onset of the study period. After twenty-four months, the children in the varnish group who had a dft of 0 at baseline showed a significantly lower (p<. 0.05) incidence of carious surfaces in permanent first molars when compared with the control group. The reduction percentage in carious surfaces was 77.5% Conclusions: The application of chlorhexidine varnish every third month over two years can be said to reduce surfaces carious in the permanent first molars of schoolchildren age 6 to 7 with no previous caries experience in primary teeth