La separación conyugal en los Censos y en las Encuestas de Demografía y Salud en Colombia, 1951-2015

• Ruiz-Vallejo, Herney Fernando ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Sociedad & Economía, ISSN-e 2389-9050, ISSN 1657-6357, Nº. 39, 2020 (Ejemplar dedicado a: Número 39 (Enero - Abril 2020))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A dissolução conjugal na colômbia. Os desafios metodológicos de sua mensuração com fontes censurárias e inquéritos transversais, 1951-2015
  • The marital separation in the Census and in the Demography and Health Surveys in Colombia, 1951-2015
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene por objetivos medir la separación conyugal en Colombia para el periodo 1951-2015, y ofrecer una estimación corregida de la presencia de dicho fenómeno, a nivel municipal, a partir del Censo de 2005. Se aplican técnicas directas e indirectas para el cálculo del porcentaje de mujeres de 30 a 34 años que se encontraban separadas o divorciadas y, también, para aquellas que alguna vez habían experimentado dicho evento, sin importar su situación conyugal actual. Las fuentes empleadas fueron los Censos de población de 1951 a 2005 y las Encuestas Nacionales de Demografía y Salud para el periodo 1986-2015. Los resultados indican que, contrario al subregistro del Censo, la separación ha venido en aumento desde 1986 hasta llegar a un nivel de 34% en 2015. Sin embargo, existen variaciones territoriales importantes, siendo las regiones del Caribe, la Pacífica y la Amazonía/Orinoquía los lugares con los mayores niveles.

  • English

    The purpose of this article is to measure the marital separation in Colombia in the period between 1951-2015, and to offer a corrected estimate of the presence of said phenomenon, at the municipal level, based on the 2005 Census. Direct and indirect techniques are applied to the calculation of the percentage of women aged 30 to 34 who were separated or divorced and also for those who had ever experienced such an event, regardless of their current marital status. The sources used were the Population Censuses from 1951 to 2005 and the National Demographic and Health Surveys for the period 1986-2015. The results indicate that, contrary to the under-registration of the Census, the separation has been increasing since 1986 to reach a level of 34% in 2015. However, there are important territorial variations. Being the Caribbean, Pacific and Amazonia Orinoquia regions the places with the highest levels.

  • português

    O objetivo deste artigo é documentar duas fontes fundamentais para a medição das separações conjugais na Colômbia: os Censos Populacionais de 1951 a 2005 e a Pesquesa Nacional sobre Demografia e Saúde para o período 1986-2015. A partir desta revisão, estimativas transversais e longitudinais desse fenômeno demográfico são oferecidas entre 1951 e 2015, e propõe-se um método que corrija a subestimação dos níveis municipais de separação conjugal do Censo de 2005. Os resultados indicam que contrariamente ao aparente estabilização da dissolução, isso vem aumentando desde 1986 até atingir um nível de 34% em 2015, ou seja, 2 de 3 mulheres, da faixa etária de 30 a 34 anos, dissolveram seu primeira union. No entanto, existem diferenças importantes entre regiões e municípios, assim como de acordo com o nível educativo